Bündnis gegen Abschiebehaft Rottenburg bga:blog

bga:blog:abschiebeversuch_endet_in_familiaerer_katastrophe_und_familientrennung

2009-05-26T16:29:46+02:00

Auf Wunsch der betroffenen Familie und befürchteter Negativkonsequenzen wurden die Inhalte dieser Seite trotz sachlicher Richtigkeit gelöscht.

Wir bitten um Verständnis.

Bündnis gegen Abschiebehaft

Startseite || Archiv

bga:blog:abschiebung_trotz_psychischer_und_koerperlicher_erkrankung_nach_6_monaten_abschiebehaft

2009-07-08T23:35:55+02:00

Abschiebung trotz psychischer und körperlicher Erkrankung nach 6 Monaten Abschiebehaft

Name: Herr T.

Alter: 35

wurde nach 5 Jahren in Deutschland nach Indien abgeschoben

war 168 Tage inhaftiert in Rottenburg

(08.07.2009 23:02) Herr T. kam 2004 nach Deutschland, weil er fürchten musste, in Indien ermordet zu werden. Er floh, weil er nach einer Liebe zu einer Frau von der Rache ihres Ehemanns bedroht war. Er war deswegen auf einer Polizeiwache von Freunden des Ehemanns misshandelt worden. Es sei ihm zudem ein mit unzutreffenden Anschuldigen begründeter Haftbefehl gegen ihn gezeigt worden. Nach Einschätzung seines Anwalts wurde sein erster Asylantrag nicht ordentlich behandelt. Obwohl er eine Revision des Asylverfahrens anstrebte, wurde Herr T. entgegen anders lautender Absprachen Anfang Juli abgeschoben.

Herr T. war 6 Monate in Rottenburg inhaftiert. Obwohl die Kommunikation schwierig war, haben wir ihn als besonnenen, netten jungen Mann kennengelernt. In seiner Zeit in Rottenburg mussten wir beobachten, wie es ihm psychisch und körperlich immer schlechter ging. Schließlich aß er nichts mehr. Nach 9 Tage ohne Nahrung war er erkennbar schwach als wir ihn am 19.05.09 besuchten. Bei der Rückkehr vom Hofgang musste er von einem Mithäftling gestützt werden.

Ein Mithäftling übersetzte uns seinen Brief an uns:

Ich bin seit 6 Monaten in Rottenburg. Ich bin kein Krimineller. Mittlerweile bin ich krank geworden. Ich war schon mehrmals beim Arzt. Er gibt mir nur Tabletten. Wenn ich diese nehme, ist es nach einer Stunde wieder gleich, Kopfschmerzen. Ich bin sehr traurig. Warum wurde ich inhaftiert? Ich habe hier einen Asylantrag gestellt. Ich habe in Deutschland kein Problem gehabt! 23 Stunden bin ich in der Zelle eingesperrt. Ich habe nur 1 h Hofgang. Deswegen bin ich krank! Ich habe 9 Tage kein Essen zu mir genommen. Ich habe in Indien ein Problem. Wenn ich nach Indien zurückkehre, dann werde ich sterben. Wenn Deutschland mir kein Asyl gibt, werde ich es überall sonst versuchen. Ich gehe nicht nach Indien zurück.

Über Herrn T. berichtete auch das Schwäbische Tagblatt. Wir hatten die sofortige Freilassung aus gesundheitlichen Gründen gefordert.

Tatsächlich wurde er aber am 20.05.09 in das Gefängniskrankenhaus Hohenasperg verlegt. Am 26.5. konnten wir Herrn T. dort besuchen. Er war deutlich abgemagert und sehr schwach. Er wirkte apathisch und zeigte Anzeichen grosser Müdigkeit. Vor dem Besuch hatte er in Hohenasperg einen Selbstmordversuch unternommen.

Am 29.5.09 wurde Herr T. nach über 6 Monaten aus der Haft entlassen und er schöpfte neue Hoffnung. Wie auch sein Anwalt hatte er erwartet, dass sein Asylverfahren erneut aufgenommen würde und sich eine Lösung für seine schwierige Situation finden würde. Wir dachten, dass er durch die Haft und den Hungerstreik sowohl körperlich als auch psychisch ohnehin längst einen viel zu hohen Preis für sein Recht auf gesicherte Existenz gezahlt hatte.

Stattdessen wurde Herr T. Anfang Juli in Begleitung eines Arztes nach Indien abgeschoben!

Es ist unwahrscheinlich, dass für ihn psychische Betreuung organisiert wurde und auf Grund seiner Vorgeschichte ist er zudem von der Rache des einflussreichen Ehemanns seiner Geliebten bedroht.

Wir sind in großer Sorge um seine Gesundheit und verurteilen diese Barbarei aufs Schärfste!

Startseite || Archiv

bga:blog:aktuell_in_abschiebehaft

2008-12-12T03:46:55+02:00

Herr Nasiri und Herr Arezki von Abschiebung bedroht

Name: Zirmi Arezki

Alter: 41

wurde nach 13 Jahren in Deutschland nach Algerien abgeschoben

war  Tage inhaftiert in Rottenburg

Lebensmittelpunkt und Arbeit in Deutschland

(23.10.2008 17:28) Bei unseren Besuchen in der Abschiebehaft schockiert uns besonders, daß viele der Inhaftierten schon sehr lange in Deutschland leben. In unserer offenen „Gesprächsgruppe“ Anfang der Woche baten uns Herr Nasiri und Herr Arezki um die Veröffentlichung ihrer Geschichte.
Herr Zirmi Arezki kam vor vielen Jahren aus Algerien nach Deutschland. Der 41-Jährige hat 11 Jahre ohne Papiere in Karlsruhe gelebt und gearbeitet.

Sein Asylantrag in Karlsruhe wurde 1995 abgelehnt. Zuvor lebte er 2½ Jahre in Italien, konnte dort aber keine Arbeit finden. In der Folge ist er angesichts der drohenden Abschiebung untergetaucht. Die Schwierigkeiten, die das Leben ohne Papiere mit sich brachte, hatte er lange gemeistert. Er spricht neben vielen anderen Sprachen auch sehr gut Deutsch. In der Abschiebehaft hat er die Rolle des Dolmetschers zwischen Beamten und Inhaftierten eingenommen. Er leidet unter der Trennung von seiner Freundin, die er gern heiraten würde. Dennoch droht auch ihm nach 13 Jahren in Deutschland die Abschiebung nach Algerien!

Name: Jamal Al Nasiri

Alter: 26

seit 1 Jahre in Deutschland

Drohende Abschiebung nach Palästina

In der Abschiebehaft trafen wir auch auf Herrn Jamal Al Nasiri. Der 26-jähriger aus Rafah / Palästina hat im Mai in Dortmund einen Erstantrag auf Asyl gestellt. Dieser wurde aber abgelehnt und er wurde am 11. August nach Italien abgeschoben (gemäß der Regelung zu sog. „sicheren Drittstaaten“). Nach der Wiedereinreise und Inhaftierung in Deutschland droht ihm jetzt die Abschiebung bis zum 2. Januar.

Wir fordern die Freilassung!

Nicht mehr treffen konnten wir 4 Menschen, die wir in der Woche zuvor beim Fußball spielen kennen lernten. Sie sind in verschiedene Länder abgeschoben worden.

Startseite || Archiv

bga:blog:brand_im_abschiebegefaengnis_mannheim_zwei_junge_maenner_liegen_im_koma

2010-05-28T22:12:32+02:00

Brand im Abschiebegefängnis Mannheim. Zwei junge Männer im Koma

(19.05.2010 19:41) Am 13. Mai 2010 brach in einem Wohncontainer für Abschiebehäftlinge in der JVA Mannheim ein Feuer aus. Dabei wurden zehn Menschen verletzt - zwei davon schwer. Mittlerweile sind die beiden Marokkaner wieder aus dem Koma erwacht. Der Online-Seite der Wormser Zeitung entnahmen wir am 19.5., dass es sich dabei nach derzeitigen Ermittlungen nicht um einen Unfall gehandelt hat, sondern ein Inhaftierter dieses Feuer verursachte. Die Staatsanwaltschaft hat mittlerweile einen Haftbefehl wegen Brandstiftung erlassen.

Dies hat bei uns schlimme Erinnerungen an einen vergleichbaren Brand in der Abschiebehaft Rottenburg im August 2008 geweckt. Damals hatte ein Häftling in Selbstmordabsicht seine Zelle in Brand gesetzt. Die darauf folgende Anklage wegen schwerer Brandstiftung wurde fallen gelassen, weil der Inhaftierte laut Staatsanwaltschaft offensichtlich suizidgefährdet war. Dennoch wurde er abgeschoben. (weitere Informationen hierzu...)

Während unserer Besuchstätigkeit trafen wir mehrfach auf psychisch sehr labile Menschen. Abschiebehaft und die bevorstehende Abschiebung sind für die Inhaftierten eine große psychische Belastung. Ungewissheit, Perspektivlosigkeit und erzwungene Handlungsunfähigkeit führen oft zu Depressionen, Psychosen und anderen Folgeschäden. Insgesamt werden psychische Krankheiten durch Abschiebehaft begünstigt und in der Regel nicht (oder nur unzureichend) behandelt. Psychisch Erkrankte werden im Normalfall auch nicht aus der Abschiebehaft entlassen. Mehrfach mussten Menschen nach Selbstmordversuchen in das Gefängniskrankenhaus verlegt werden. Die gegenwärtige Politik der Abschiebungen von psychisch erkrankten Menschen gefährdet so unserer Meinung nach anhaltend das Leben von MigrantInnen.

Über die psychosozialen Bedingungen und Menschenrechtsverletzungen in Abschiebehaft informieren wir auch in unserem "Schattenbericht Abschiebehaft".

Der jüngste Brand macht uns äusserst betroffen und gleichzeitig wütend. Denn nach unseren Erfahrungen in Rottenburg können wir diese und andere Kurzschlussreaktionen nur für ein unmittelbares Ergebnis der Verfahrens- und Haftbedingungen in Abschiebehaft halten. Wir fordern, dass das Strafverfahren eingestellt wird und dass die Abschiebung der verletzten Menschen nach ihrer Genesung nicht fortgeführt wird. Wir erwarten von der verantwortlichen Landesregierung, dass sie sich endlich Gedanken macht, wie sie ähnlich gefährliche Situationen zukünftig verhindern will. Sie sollte unserer Meinung nach nicht zuletzt auf Grund der psychischen und physischen Gefahren zukünftig generell von der Anordnung von Abschiebehaft absehen.

Startseite || Archiv

bga:blog:dramatische_familientrennung_in_freiburg

2009-07-15T10:27:24+02:00

Dramatische Familientrennung in Freiburg

(25.06.2009 13:59) Am Dienstag der Vorwoche trafen wir in der Abschiebehaft Rottenburg den jungen Vater Muadin Feizulaxi. Zusammen mit seiner Familie ist er vor 10 Monaten aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Frankreich geflohen. Nachdem sein Antrag dort abgelehnt wurde, versuchte er in Freiburg als Flüchtling Anerkennung zu finden. Statt Schutz zu erhalten wurde er jedoch einen Tag nach Antragstellung in Haft genommen und von seinen zwei- und vierjährigen Kindern getrennt.

Herr Feizulaxi war fassungslos und sehr aufgebracht über seine Inhaftierung. „Ich bin völlig kaputt! Warum sperrt man mich ein? Ich habe doch nichts verbrochen, nichts!“

Seine Frau von der er uns verzweifelt ein Bild zeigte ist schwanger und spricht im Gegensatz zu ihm kein deutsch. Er macht sich grosse Sorgen um ihre Gesundheit und fragt sich, was aus den Kindern werden soll, wenn sie z.B. ins Krankenhaus muss.

Der Familie droht laut Anwalt akut die Rückschiebung nach Frankreich und Abschiebung nach Serbien.

Herr Feizulaxi wurde am 15.7.09 nach knapp 4-wöchiger Haft entlassen und kann endlich wieder zu seiner Ehefrau und den Kindern. Wir wünschen der jungen Familie, dass ihr nun ein erneutes Asylverfahren ermöglicht wird und sich ihr Schicksal zu ihren Gunsten wendet.

Startseite || Archiv

bga:blog:durch_europa_mit_dem_fahrrad

2009-07-08T11:18:00+02:00

Schwerkrank durch Europa mit dem Fahrrad

(03.07.2009 10:10) Seit mehreren Wochen haben wir Herrn H. aus Bosnien besucht. Er ist seit Jahren mittellos und mit dem Fahrrad durch Europa unterwegs. Er floh vor dem Jugoslawienkrieg und dessen Folgen, später erkrankte er an Kehlkopfkrebs. Nach einer ersten Operation in Bosnien versucht er seither eine Nachuntersuchung und Folgebehandlungen zu erhalten. Doch bisher wurde er immer nur eingesperrt und abgeschoben.

Nachdem Herr H. in der Rottenburger Abschiebehaft untersucht und für gesund bzw. „abschiebefähig“ erklärt worden war, haben wir Kontakt zu einem Arzt in Wien aufgenommen. Dieser hatte Herrn H. im Frühjahr diesen Jahres untersucht, als er in Wien in Abschiebehaft war. Er ordnete einen sofortigen Eingriff zur Gewebeentnahme an. Daraufhin wurde Herr H. jedoch freigelassen und konnte deshalb -mittellos und ohne Aufenthaltsstatus- wieder nicht operiert werden. Der Untersuchungsbericht aus Wien liegt uns vor, ein von uns konsultierter Tübinger Facharzt hat aufgrund dieses Berichtes dringenden Handungsbedarf festgestellt!

Wir haben uns mithilfe eines Anwaltes für Herrn H. eingesetzt, doch mittlerweile wurde er in die JVA Ravensburg verlegt. Herr H. soll eine mehrmonatige Haftstrafe absitzen. Die ihm vorgeworfenen Straftaten sind illegale Einreise und illegaler Aufenthalt und der Diebstahl einer Jacke, den er im letzten Winter begangen hat, um nicht zu erfrieren.

Herr H. hat uns seine Lebensgeschichte aufgeschrieben und darum gebeten, diese zu veröffentlichen.
Wir werden ihn auch weiterhin besuchen und setzen uns für seine medizinische Behandlung und seine Freilassung ein.

Ich wurde im November 1962 in Bosnien geboren. Vor dem Krieg habe ich mit meiner Familie ganz normal in einer kleinen Stadt in Bosnien gelebt. Wir hatten ein glückliches Leben, uns hat es an nichts gefehlt. Ich habe eine Berufschule absolviert, von Beruf war ich KFZ- Mechaniker. Ich arbeitete gemeinsam mit meinem Bruder, er war ebenfalls KFZ-Mechaniker. Wir hatten ein Haus, ein Auto, eine KFZ-Werkstatt. In den 80-er Jahren kam ich oft nach Deutschland, um Autoteile zu kaufen. Niemals bin ich mit dem Gesetz in Konflikt geraten. In Bosnien war ich eine angesehene Person, ich hatte keine Probleme. Damals gab es noch Jugoslawien. Niemand war obdachlos oder arbeitslos. Jetzt ist mir so schwer, ich schäme mich so für die Lage, in der ich mich befinde. Als der Krieg begann, lebte ich in meiner Stadt und alle wurden einberufen. Alle mussten zur Waffe greifen. Der Krieg begann überraschend und keiner konnte ahnen, was in Bosnien geschehen würde. Zivilisten, Kinder und alte Personen, unzählige Flüchtlinge haben sich auf den Weg gemacht nach Kroatien, wo der Krieg fast zu Ende war. Flugzeuge flogen und warfen Bomben, und ich verlor den Kontakt zu meiner Familie, meinem Bruder und meinen Eltern, meiner Schwester und meiner Frau. Jeder Tag schien lange wie ein Jahr, telefonische Leitungen waren unterbrochen. Ich hatte wenig Zeit zum Nachdenken, wo sich meine Familie befindet. Ich musste schauen, wie ich diesen schrecklichen Krieg überleben konnte. Die Monate vergingen, und ich hatte keine Ahnung, was mit meiner Familie passiert war. Meine Stadt wurde von der serbischen Armee eingenommen, und wir zogen in die benachbarte Stadt, die noch frei war und wo sich die bosnische und kroatische Armee befand. Ich wurde zwei mal verwundet. Ich habe Glück gehabt und überlebt, aber ich verlor meine Liebsten. Sie sind auf dem Weg nach Kroatien umgekommen. Ich konnte das nicht fassen, ich habe nie geahnt, dass ich in so eine Situation geraten könnte. Mir ist es gelungen, die Front zu verlassen, und ich ging über Kroatien nach Ungarn und dann weiter nach Tschechien. Ich besaß einen Ex-JY-Pass, mit dem ich bis in die Tschechoslowakei gekommen bin. Ich habe einen Fahrschein nach Deutschland gekauft. An der deutschen Staatsgrenze hat man mich aber nicht in die BRD reingelassen. Ich bekam einen Stempel in den Pass und musste zurück in die Tschechoslowakei. Ich fuhr bis Prag und setzte mich in den nächsten Zug nach Deutschland. Im Zug waren sehr viele Menschen, alle Plätze waren besetzt. Ich ging in ein Abteil, wo sich eine deutsche Familie befand, Ehepaar mit zwei Kindern. Sie waren aus Dresden. Ich habe sie gebeten, mich unter der Sitzbank zu verstecken. Ich konnte deutsch sprechen (zum Glück!) und konnte ihnen erklären, dass ich vor dem Krieg fliehe. Ich habe ihnen meinen Pass gezeigt. Sie haben mir erlaubt, mich zu verstecken. Ich konnte kaum glauben, dass es solche Menschen gibt, die mir so helfen wollen. Nach einiger Zeit kam die Genzpolizei in unser Abteil, sie wollten die Pässe sehen. Als sie bemerkten, dass da eine deutsche Familie sitzt, sind sie gleich weitergegangen. Der Mann hat mir geraten, in meinem Vesteck zu bleiben, er würde mir sagen, wenn die Polizei ganz weg sei. So habe ich gewartet, bis die Familie mir ein Zeichen gab. Sie haben mich gefragt, wohin ich reisen wolle, ich habe gesag, nach Hamburg. Es war Sommer, sie haben mir eine Wassermelone geschenkt und Getränke! Ich war sehr froh, ich hatte zwei Tage nichts gegessen. Sie haben mir ihre Adrese und Telefonnummer gegeben. In Dresden haben wir uns mit Tränen in den Augen verabschiedet. Ich konnte nicht glauben, dass jemand so eine Wohltat machen kann. Ich denke oft an diese Familie und würde sie gerne wiedersehen, doch ich habe leider ihre Adresse verloren. Ich hatte meine Familie verloren und war sehr einsam und ohne Ziel, ich konnte nicht glauben, daß dies alles Realität ist. Ich habe in Hamburg Asyl beantragt. In dieser Zeit in Hamburg habe ich angefangen zu trinken, mit meinen Landsleuten. So haben wir uns getröstet, während der Krieg in Bosnien zu Ende ging. Nach drei Jahren wurde mein Asylantrag abgelehnt und ich ging zurück nach Bosnien. Dort erfuhr ich, wo meine Frau und mein Sohn sich aufhalten, die als einzige den Krieg überlebt hatten. Ich konnte nicht ahnen, daß damals mein Leidensweg erst begann. Als ich heimkam, war alles verwüstet und zerstört. Ich versuchte, mich einzuleben und ein einigermaßen normales Leben zu führen, aber es gelang mir nicht. Ich sah, was da alles passiert: viele Waffen wurden verkauft. Viele sind im Krieg reich geworden, doch die meisten haben alles verloren, was sie ihr ganzes Leben lang gespart oder sich angeschafft hatten. Ich habe auch gesehen, dass die Polizisten korrupt sind, und dass sie mehr Zeit in den Wirtschaften verbringen als auf den Straßen. Ich habe gegen zwei Polizisten ausgesagt, weil ich mitbekommen hatte, dass sie bestechlich waren und Waffen verkauft hatten. Ich habe eine Aussage beim Polizeidirektor gemacht, weil ich dachte, das Gesetz sei auf der Seite der Bürger, aber das war leider nicht so. Ein paar Leute hatten in jeder Stadt das Sagen, sie hatten ihre korrupte Polizei auf ihrer Seite, und es ging darum, in kurzer Zeit soviel Geld wie möglich zu machen. Die zwei Polizisten hatten erfahren, dass ich gegen sie ausgesagt hatte, und so hatte ich viele Probleme. Sie drohten, mich umzubringen, und so musste ich wieder nach Europa fliehen, um mich in Sicherheit zu bringen. Doch sie haben eine Bombe auf das Haus meiner Familie geworfen, als diese nicht da waren, und seither lebten auch sie in Angst vor diesen Mafiosi. Es war nicht leicht für mich, ich wusste, dass ich keine Chance auf Asyl und einen sicheren Aufenthalt hatte. So war ich in ständiger Flucht vor der Polizei, dort in Bosnien und hier, weil sie mich wieder dorthin abschieben würden. Bisher wurde ich neun mal von Deutschland aus abgeschoben, aber ich bin immer wieder hergekommen, weil sich in Bosnien nicht geändert hatte. So verging Jahr für Jahr. Ich war immer mit dem Fahrrad unterwegs, es war nicht leicht ohne Geld, es war kalt, im Winter habe ich oft in leerstehenden Häusern übernachtet, im Sommer oft im Donau- oder Rheintal. Ich stellte einen Asylantrag in Dänemark -abgelehnt und abgeschoben, in Holland -abgelehnt und abgeschoben, in Belgien -abgelehnt und abgeschoben. Nirgendwo habe ich eine Chance bekommen, da zu bleiben, alle sagten, der Krieg sei doch vorbei. Das stimmt schon, aber die sozialen Probleme und die Korruption sind Realität. Das weiß ganz Europa, aber niemand kann was machen, damit die Menschen dort normal leben können… Ich habe mal versucht, in Bosnien als Schreiner zu arbeiten, ich arbeitete drei Monate und bekam Lohn für einen, konnte davon kaum überleben. Hätte ich diese Probleme mit der Mafia nicht gehabt, wäre ich aber nie in diese Situation geraten, die ich durchmachen musste. Dann passierte das Schlimmste, ich erkrankte an Kehlkopfkrebs. Ich wurde in Bosnien operiert und verschuldete mich, 5000€ kostete die Operation. Die Leute, die mir das Geld geliehen hatten, wollen es nun mit Zinsen zurück, doch ich habe kein Geld und kann es nicht zurückzahlen. Ich hätte auch nochmals operiert werden sollen, doch weil ich nicht bezahlen konnte, wurde mir die Behandlung verweigert. So setzte ich mich aufs Fahrrad und fuhr wieder nach Europa. Ich hoffte, hier sei es leichter mit der OP als in Bosnien. In Österreich wurde ich kontrolliert und musste in Abschiebehaft. Ich wurde dann in Wien ins Krankenhaus gebracht und untersucht. Der Arzt sagte, dass eine Operation dringend nötig sei und gab mir einen Termin. Daraufhin wurde ich sofort aus der Abschiebehaft entlassen. Ich bin zu dem Termin ins Krankenhaus gegangen, doch mir wurde mitgeteilt, dass niemand die Operation bezahlen würde, weil ich keinen Aufenthaltstitel habe. Traurig bin ich zurück nach Bosnien gefahren und besuchte dort meine Familie für zwei Wochen. Dann habe ich erfahren, dass ich in der Schweiz eine Chance hätte, meinen Tumor operieren zu lassen, aber leider wurde ich unterwegs festgenommen, und nun sitze ich in der Abschiebehaft. Immer dieselbe Geschichte, Abschiebung nach Bosnien… Die ganze Zeit denke ich nach, wie es mit mir weitergehen soll. Ich mache mir große Sorgen, was mir mir geschehen wird, wie lange muss ich noch leiden und mir überlegen, was der nächste Tag bringt? Zur Zeit bin ich in Rottenburg eingesperrt, und ich warte, ob ich operiert oder abgeschoben werde. Manchmal wünsche ich mir, es gäbe mich nicht mehr, weil ich weiss, was passieren wird, wenn ich wieder nach Bosnien abgeschoben werde… Doch ich werde wieder einmal positiv denken, denn wäre ich kein positiver Mensch, wäre ich sicherlich nicht so oft mit dem Fahrrad von Bosnien nach Deutschland gefahren. Ich bin überzeugt, dass man trotz Krankheit mit starkem Willem und viel Geduld alle Hindernisse bewältigen kann. Keine Maschine ist so stark wie ein Mensch! Ich habe ganz Europa mit dem Fahrrad bereist. Die Umstände dieser Reisen waren mehr als schrecklich. Ohne Geld, ohne Gepäck. Trotzdem habe ich immer wieder überlebt und ausgehalten. Ich habe Hilfe erhalten, von Landsleuten und Fremden. Egal welche Nationalität sie hatten, alle haben sie mir geholfen, mit Kleidung oder Nahrungsmitteln, manchmal sogar mit einer Übernachtung oder einer warmen Dusche. Ich habe mich oft sehr geschämt, aber ich habe keine andere Wahl, ich muss überleben, mit der Hoffnung, dass irgendwann alles besser wird. Gottseidank gibt es oft Menschen, die meine Situation verstehen, weil sie aus der gleichen Gegend kommen wie ich. Für diesmal soweit, ich hoffe, ich habe mal wieder die Kraft, weiter zu schreiben. Es ist nicht leicht, sich an die Vergangenheit zu erinnern.

Startseite || Archiv

bga:blog:ein_19-jaehriger_aus_dem_irak

2009-02-24T00:32:28+02:00

19-jähriger Iraker nach Schweden rückgeschoben

Name: - anonym -

Alter: 19

war ca. 40 Tage in Rottenburg inhaftiert

wurde nach Schweden zurückgeschoben

(06.11.2008 23:15) Ein 19-jähriger aus dem Irak (Mosul), der durch den Krieg Familie und Haus verloren hat, wartet nun auf seine Anhörung im Asylverfahren. Im Oktober 2006 flüchtete er nach Schweden. Da die Unterbringung für ihn dort aber unerträglich war, hat er den Ausgang des Asylantrags nicht abgewartet und ist nach Deutschland eingereist.

Bei der Busfahrt von Dortmund nach Konstanz wurde er festgenommen und befand sich ab 10.10.2008 etwa 40 Tage in der Abschiebehaft. Sehr wahrscheinlich ist er nach Schweden zurückgeschoben worden.

Startseite || Archiv

bga:blog:emailkampagne_zur_abschiebung_nach_selbstmord

2009-02-03T19:12:30+02:00

Erneuter Selbstmordversuch nach Abschiebung

Name: Ali Bal

Alter: --

wurde nach 10 Jahren in Deutschland in die Türkei abgeschoben

war ? Tage inhaftiert in Rottenburg

Kriegsdienstverweigerer; Abschiebung trotz Suizidgefahr

(15.11.2008 13:00) Im Abschiebegefängnis Rottenburg versuchte Ali Bal Anfang August sich umzubringen, in dem er Teile seiner Zelleneinrichtung in Brand setzte. Er wurde daraufhin in Untersuchungshaft genommen. Trotz seiner psychischen Situation, die eine Haftentlassung nahelegte, wurde er am 28.8.2008 direkt aus dem Gefängniskrankenhaus Hohenasperg in die Türkei abgeschoben - nach 10 Jahren in Deutschland. Dort wurde er zum Militär eingezogen und hat erneut versucht, sich umzubringen.

Diese Abschiebung war besonders inhuman, da Herr Bal sich nach unserem Ermessen in einer gefährlichen psychischen Situation befand und immer noch befindet.

Laut SWR-Berichten vom 1.9.2008 „hatte die Staatsanwaltschaft Tübingen […] den Haftbefehl […] wieder aufgehoben“, worauf hin er unmittelbar abgeschoben wurde.

Wir haben ihn am 30.8.2008 telefonisch in der Türkei erreicht. Was er uns schilderte ist skandalös und hat selbst uns schockiert. Am Morgen des 28.8.2008 wurde er von der Polizei aus Hohenasperg abgeholt. Ihm wurde gesagt, er würde zurück nach Rottenburg in die Abschiebehaft gebracht. Tatsächlich fuhr das Auto jedoch zum Stuttgarter Flughafen. Er sei an Armen und Beinen gefesselt gegen seinen Willen in das Flugzeug gezwungen worden. Zuerst hatte er versucht sich zu wehren, dann aber aus Angst vor den zwei von einem Arzt begleiteten Polizisten, den Widerstand aufgegeben.

In Istanbul sei er für Stunden verhört und auch verletzt worden. Nach der Freilassung sei er mittellos gewesen und bei einer Familie untergekommen, die er zufällig auf der Strasse kennengelernt hätte.

Er sprach unmittelbar nach der Abschiebung von seiner Perspektivlosigkeit und äußerte Selbstmordgedanken.

„Auch dem Stuttgarter Regierungspräsidium und seiner Bezirksstelle für Asyl war bekannt, dass der 20-Jährige selbstmordgefährdet war“ zitiert das Schwäbische Tagblatt vom 2.9.2008 einen Pressesprecher des Regierungspräsidiums. Eine solche Gefahr spreche aber im Grundsatz nicht gegen eine Abschiebung.

In einem Gespräch Anfang November informierte er uns, dass er im Wachdienst eingesetzt worden sei, was immer wieder zu Konflikten geführt habe. In der Folge sei er auch geschlagen worden. Nach dem er bei einer Schießübung erneut einen Selbstmordversuch unternommen hat, wurde er in ein psychiatrisches Militär-Hospital überstellt:

Schwäbisches Tagblatt 18.11.2008: Schläge beim Militär. Abgeschobener Türke soll erneut einen Suizid versucht haben

Wir sind äußerst betroffen und verurteilen diese besonders inakzeptable und inhumane Abschiebung aufs Schärfste!

Wir hatten um die Versendung der folgenden Protestemail gebeten.

Betr.: Abschiebung nach Selbstmordversuch

Innenministerium Baden-Württemberg
Innenminister
Heribert Rech
innenminister@im.bwl.de

Sehr geehrter Herr Rech,

am 05.08.2008 unternahm ein Insasse der Abschiebehaft in Rottenburg einen Selbstmordversuch, indem er in seiner Zelle ein Feuer entfachte. Dabei kam es glücklicherweise zu keinen schwerwiegenden Verletzungen.

Während seine Mutter in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis hat, wurde er nach Vollendung des 18. Lebensjahres zum ersten Mal in die Türkei abgeschoben. Der aus dem kurdischen Gebiet stammende Alevite sagte, dass er in Istanbul bereits damals am Flughafen verhört worden sei. Man habe ihm auf Grund seines Geburtsortes unterstellt, dass er für die kurdische Opposition gearbeitet hätte. Aus Angst ist er schon wenige Tage später wieder nach Deutschland eingereist, was aus Sicht deutscher Behörden illegal erfolgte. Er sei danach in psychologischer Behandlung gewesen. Zeitgleich habe er aber auch stark unter der strengen Meldepflicht gelitten, die für ihn immer wieder zu aufenthaltsrechtlichen Problemen geführt habe.

Der junge Mann lehnt es ab, in der Türkei Kriegsdienst zu leisten. Er ist Pazifist und will weder als Kurde auf Kurden schießen, noch auf sonst irgendwen. Damit drohen ihm Inhaftierung und weitere Repressionen in der Türkei. Aus Angst hat er deshalb darum gebeten auf die Nennung seines Namens in der Öffentlichkeit zu verzichten.

Darüber hinaus hat er nach dem Tod seines Vaters dort keine Bezugspersonen mehr. Seine Mutter lebt ebenso wie seine Geschwister in Deutschland.

Am Tag des Selbstmordversuchs sah er keinen Ausweg mehr aus der seit Jahren auf ihm lastenden Bedrohungssituation. Nach der Entzündung des Feuers habe er damit gerechnet, dass er sterben werde. Als seinen Zelle geöffnet wurde und er den Tumult und die hustenden Menschen bemerkte, bedauerte er, auch andere Menschen in Gefahr gebracht zu haben.

Nach dem Selbstmordversuch wurde der junge Mann, dessen Namen zu seinem eigenen Schutz nicht öffentlich gemacht wurde, in das Gefängniskrankenhaus nach Hohenasperg verlegt. Er war in einer - nach einem Selbstmordversuch unangemessenen - 5-Personen-Zelle inhaftiert und unterlag den strengen Bedingungen der U-Haft. Nach Einschätzung von Mitarbeitern des 'Bündnis gegen Abschiebehaft' befand er sich aber schon zu diesem Zeitpunkt in äußerst Besorgnis erregender psychischer Verfassung und hätte aus der Haft entlassen werden müssen. Er wusste zu diesem Zeitpunkt nicht, ob Angehörige verständigt sind. Verwandte konnten ihn erst Tage später besuchen. Seiner Mutter wurde auf Grund der U-Haft-Bedingungen nicht erlaubt, sich mit ihm auf türkisch zu unterhalten.

Laut SWR-Berichten vom 1.9.2008 hat 'die Staatsanwaltschaft Tübingen […] den Haftbefehl [in der Woche zuvor] wieder aufgehoben', worauf hin der junge Mann am Donnerstag 28.8.2008 abgeschoben wurde. In einem Telefongespräch mit dem 'Bündnis gegen Abschiebehaft' beschrieb er, wie er früh morgens von der Polizei aus Hohenasperg abgeholt wurde. Ihm sei gesagt worden, dass er wieder zurück nach Rottenburg in die Abschiebehaft gebracht würde. Tatsächlich fuhr das Auto jedoch zum Stuttgarter Flughafen. Er sei - an Armen und Beinen gefesselt - gegen seinen Willen in das Flugzeug gezwungen worden. Zuerst hatte er versucht sich zu wehren, dann aber - aus Angst vor den zwei von einem Arzt begleiteten Polizisten - den Widerstand aufgegeben.

In Istanbul sei er nach der Ankunft am Flughafen erneut für Stunden verhört und verletzt worden. Nach der Freilassung sei er mittellos gewesen und bei einer Familie untergekommen, die er zufällig auf der Straße kennengelernt hatte. Offensichtlich ist weder für psychologische Betreuung noch für sonstige Absicherung seiner Lebenssituation gesorgt worden.

Er sprach von seiner Perspektivlosigkeit und äußerte in dem Telefongespräch erneut Selbstmordgedanken.

'Auch dem Stuttgarter Regierungspräsidium und seiner Bezirksstelle für Asyl war bekannt, dass der 20-Jährige selbstmordgefährdet war', wurde im Schwäbische Tagblatt vom 2.9.2008 ein Pressesprecher des Regierungspräsidiums zitiert. Eine solche Gefahr spreche aber im Grundsatz nicht gegen eine Abschiebung.

Diese Rechtslage oder Rechtsauslegung ist ein unglaublicher Skandal für ein Baden-Württemberg im 21. Jahrhundert! Wir können aus diesem Zitat nur die Schlussfolgerung ableiten, dass das Menschenleben eines Nicht-Deutschen in diesem Fall als irrelevant eingestuft wurde. Es ist offensichtlich fahrlässig, selbstmordgefährdete Menschen abzuschieben. Es ist zynisch, Abschiebeflüge von einem Arzt begleiten zu lassen, sich aber nicht dafür zu interessieren, was hinterher passiert.

Ich bin äußerst betroffen und verurteile diese besonders inakzeptable und inhumane Abschiebung aufs Schärfste!

Ich fordere, dass der junge Mann aus humanitären Gründen wieder einreisen und bei seiner Familie leben kann. Aufenthaltsrechtliche Bestimmungen dürfen nicht über Menschenleben gehen. Zudem erwarte ich die restlose Aufklärung der Umstände, die zu dieser unhinnehmbaren Härte geführt haben.

Mit freundlichen Grüßen

Adressen

Innenministerium Baden-Württemberg
Innenminister
Heribert Rech
innenminister@im.bwl.de

Regierungspräsidium Stuttgart
Referat 16
Leitender Regierungsdirektor
Matthias Schenk
Ruppmannstr. 21
70565 Stuttgart

Regierungspräsidium Stuttgart
Pressestelle
Marc Frank
Ruppmannstr. 21
70565 Stuttgart

Justizministerium Baden-Württemberg
Justizminister
Prof. Dr. Ulrich Goll
poststelle@jum.bwl.de

Informationen zum Brand in der Abschiebehaft Rottenburg

(18.08.2008) Am 5.8.08 hat gegen 20 Uhr ein Inhaftierter im Abschiebetrakt der Rottenburger JVA einen Selbstmordversuch unternommen. (vgl. Artikel des „Schwäbischen Tagblatt“ vom 06.08.2008) Aus Verzweiflung über seine bevorstehende Abschiebung im September wollte er sich selbst das Leben nehmen, indem er ein Feuer entfachte. (vgl. Artikel des „Schwäbischen Tagblatt“ vom 07.08.2008 und 08.08.2008) Nun droht ihm behördlicherseits eine Haftstrafe wegen Brandstiftung.

Situation des Betroffenen

Nach einem zweistündigen Gespräch am 12.8.2008 im Justizvollzugskrankenhaus Hohenasperg besteht für uns kein Zweifel daran, dass der Betroffene sich wirklich in einer psychischen Notsituation befand. Er erschien uns während des Besuchs als psychisch labil und wenig konzentrationsfähig.

Als Jugendlicher ist er mit der Mutter aus der Türkei nach Deutschland gekommen. Während seine Mutter in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis hat, wurde er mit 18 in die Türkei abgeschoben.

Der aus dem kurdischen Gebiet stammende junge Mann alevitischer Konfession sagte uns, dass er in Istanbul bereits am Flughafen verhört und auch geschlagen worden sei. Man habe ihm auf Grund seines Geburtsortes unterstellt, dass er für den kurdischen Widerstand gearbeitet hätte. Aus Angst ist er schon wenige Tage später wieder nach Deutschland eingereist, was aus Sicht deutscher Behörden illegal erfolgte. Er sei danach in psychologischer Behandlung gewesen, zugleich aber unter einer strengen Meldepflicht gestanden, die für ihn immer wieder zu aufenthaltsrechtlichen Strafverfahren und Gefängnisaufenthalten geführt habe.

Der junge Mann lehnt es ab, in der Türkei Kriegsdienst zu leisten. Er ist Pazifist und will weder als Kurde auf Kurden schießen, noch auf sonst irgendwen. Damit drohen ihm Inhaftierung und weitere Repressionen in der Türkei. Aus Angst hat er uns gebeten auf die Nennung seines Namens in der Öffentlichkeit zu verzichten.

Darüber hinaus hat er nach dem Tod seines Vaters dort keine Bezugspersonen mehr dort. Seine Mutter lebt ebenso wie seine Geschwister in Deutschland.

Am Tag des Selbstmordversuchs sah er keinen Ausweg mehr von der seit Jahren auf ihm lastenden Bedrohungssituation. Während des Feuers habe er sich eine Zigarette angezündet und damit gerechnet, dass er sterben würde. Als seinen Zelle geöffnet wurde und er den Tumult und die hustenden Menschen bemerkte, habe er bedauert, auch andere Menschen in Gefahr gebracht zu haben.

Nach dem Selbstmordversuch kam er zunächst in die Tübinger Medizinische Klinik. Von dort brachten ihn Polizisten zu einem Richter und ins Gefängniskrankenhaus Hohenasperg, wo er in einer 5er-Zelle inhaftiert ist. Er stand bevor wir ihn besuchten eine Woche unter Kontaktsperre und wusste nicht, ob Angehörige verständigt sind. Verwandte konnten ihn auf Grund von Formalien sogar erst 2 Tage nach uns besuchen.

Nun droht eine Haftstrafe wegen Brandstiftung, an dessen Ende die Abschiebung stehen würde. Ihm sei mitgeteilt worden, dass er dieser u.U. entgehen könnte, wenn er „freiwillig“ ausreisen würde.

Das Bündnis gegen Abschiebehaft fordert die unverzügliche Entlassung aus Hohenasperg. Eine Gesundung nach einem Selbstmordversuch setzt Ruhe und Sicherheit voraus, die in einem Gefängniskrankenhaus nicht gegeben sein kann. Wir erwarten eine schnelle Konsolidierung seines Aufenthaltsstatus. Verwaltungs- und aufenthaltsrechtliche Bestimmungen dürfen nicht Menschenleben gefährden!

Kontext

Es hat in der Vergangenheit immer wieder Selbstmorde in Abschiebehaft gegeben, es ist nur ein glücklicher Zufall, dass es in Rottenburg bei entsprechenden Versuchen geblieben ist. Die von der Gefängnisleitung in Rottenburg bemerkte grundsätzliche Entspannung können wir nicht sehen, da die Abschiebehäftlinge sich nach wie vor in einer unmenschlichen Belastungssituation befinden. Der Freiheitsentzug, die Trennung von Freunden und Familie, die monatelange Ungewissheit, die drohende Abschiebung in längst fremd gewordene Herkunftsstaaten und das perspektivlose Herausgerissenwerden aus dem aufgebauten Leben - all das führt unserer Meinung nach permanent zu den unterschiedlichsten psychischen Ausnahmesituationen.

Reaktionen

29.09.2008 Leserbrief Schwäbisches Tagblatt

27.9.2008 per Post

Sehr geehrter Herr —–,

Ihren Brief in der Zeitung vom 20.8. habe ich weitergeleitet, er hat mich sehr berührt. Nun habe ich Antwort erhalten. Vielleicht gibt es ja doch einen Weg, den jungen Mann nach Deutschland zurück zu holen.

Mit freundlichen Grüßen

—– —– (Tübingen)

07.09.2008 per Post

An das
Bündnis gegen Abschiebehaft
—– —–
Betr. Abschiebung eines junge Türken

Sehr geehrter Herr —–,

Zunächst: Dank und Anerkennug für den Einsatz des „Bündnis gegen Abschiebehaft“ auch in diesem schwerwiegenden Fall.

Das „Bündnis“ wird auch weiterhin die Öffentlichkeit über den Fortgang des Geschehens informieren. Wichtig vor allem: Die Reaktion des Innen- und Justizministeriums auf Ihren Protestbrief. Auf welche Bestimmungen beruft sich das Ministerium bei der erneuten Abschiebung und ihrer inakzeptablen Begleitumstände? Welche Bestimmungen, die gegen ein solches Vorgehen sprechen, wurden evt. außer Acht gelassen? Wo wurde ein möglicher Ermessensspielraum nicht genutzt?

Die Öffentlichkeit hat ein Recht, die „restlose Aufklärung der Umstände, die zu dieser unhinnehmbaren Härte geführt haben“ zu fordern und darüber informiert zu werden.

Wenn es etwas gibt, was hilfreich ist und das ich tun kann, informieren Sie mich bitte.

Ich grüße Sie

—– —–

05.09.2008 22:04 Hallo!

Ich habe heute mit Ali telefonieren können.

Es geht ihm nicht so gut.

Als die deutsche Beamten ihn an türkische Beamten übergeben haben, haben sie den Türken mitgeteilt, dass Ali selbstmordgefährdet ist. Deswegen soll man ihn nicht sofort zum Militärdienst schicken. Daraufhin haben sie ihm 10 Tage Frist gegeben, damit er sich beim Militär meldet. Er besitzt keinen Ausweis oder Pass.

Ich habe ihm gesagt, dass wir ihm 100,- Euro überweisen. Er hat sich bedankt.

Dazu habe ich berichtet, dass seine Geschichte ohne Name an der Presse gekommen ist. Er fragte: Warum ohne Name, obwohl er mehrmals den Name veröffentlichen wollte. Er sagte dazu: Warum verstecken? Es ist alles Wahrheit. Mit welchem Recht dürfen die Polizisten mich schlagen? Oder jemand anders? Ich habe unsere Besorgnis weitergeleitet. Er sagte: Mit mir haben sie alles gemacht. Was können sie noch mehr machen?

Grüße

—– (Bündnis gegen Abschiebehaft)

05.09.2008 17:17

Ich habe den Bericht von diesem Abschiebevorgang im Schwäbischen Tagblatt gelesen und war entsetzt über die rigorose Behandlung dieses jungen Menschen. Es hätte ja auf jeden Fall ein Gerichtsverfahren stattfinden müssen, ist meine Meinung.

Mit bestem Gruß

—— ——
—— ——
72076 Tübingen

05.09.2008 16:17

Hallo, danke fuer eure Infos und eure Arbeit. Moechte gerne weiterhin Infos und Aufforderungen zur Mithilfe bei Protestaktion erhalten

—— ——

05.09.2008 12:24

Sehr geehrter Herr ——

wir haben Ihre Stellungnahme vom 4. September 2008 zur Kenntnis genommen.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Ausländerbehörden für sämtliche Fragen des Aufenthaltsrechts, das heißt für die Ausweisung und Abschiebung bzw. mögliche Wiedereinreise, zuständig sind.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. —— —— (Justizministerium)

04.09.2008 05:13

Sehr geehrte —— ——, sehr geehrte/r Frau/ Herr —— —— (Justizministerium)

wie angekündigt, übersende ich Ihnen zur Kenntnisnahme unsere Stellungnahme zu der Abschiebung des jungen Mannes, der in der Rottenburger Abschiebehaft einen Selbstmordversuch unternommen hatte und mittlerweile abgeschoben wurde.

Mit freundlichen Grüßen

Bündnis gegen Abschiebehaft

03.09.2008 10:32

Sehr geehrte ——- ——, sehr geehrte/r Frau/ Herr —— —— (Justizministerium),

vielen Dank für Ihre Antwort vom 3.9.08. Die datenschutzrechtlichen Vorgaben akzeptieren wir selbstredend vollkommen. Es ging uns mit unserer Petition - die sie sich vielleicht nochmals genauer ansehen sollten - auch nicht darum, Informationen über den Betroffenen zu erlangen, sondern seine Abschiebung zu verhindern. Begründet hatten wir das mit der bestehenden Selbstmordgefahr.

Diese Abschiebung wurde mittlerweile skandalöserweise bereits vollzogen, worauf wir mit einer gesonderten Petition / Stellungnahme reagieren, die ich Ihnen zur Kenntnisnahme ebenfalls demnächst übersenden werde.

Mit der Rechtslage bezüglich Abschiebungen sind wir weitgehend vertraut. Dennoch kritisieren wir - wie Ihnen klar sein dürfte - die diesbezüglichen Gesetze aus grundsätzlichen humanitären Erwägungen.

Trotz bundeslandspezifischen Differenzen im Justizvollzug kann ich Ihnen dennoch nicht dahingehend folgen, dass in Baden-Württemberg Selbstmorde in Abschiebehaft unwahrscheinlicher als anderswo in Deutschland wären. Zwischen 1.1.1993 und 31.12.2007 haben sich bundesweit nachweislich 56 Menschen in Abschiebehaft das Leben genommen. Zuletzt erhängte sich etwa der 28-jährige Mohamed Mechergui am 30.12.2007 in der Abschiebehaft Berlin. Auch in Baden-Württemberg hat es in den vergangenen Jahren immer wieder Suizidversuche gegeben. Mehr haben wir nicht behauptet und ist unseren Ermessens auch nicht notwendig, um daraus entsprechende Schlussfolgerungen zu ziehen.

Darüber hinaus ist für uns aber nach wie vor unfasslich, dass ein selbstmordgefährdeter Mensch unmittelbar nach dem Selbstmord in einer 5er-Zelle untergebracht wird. Wieso er wegen eines - wie später festgestellt - minder schweren Deliktes in dieser kritischen Situation den strengen Bedingungen der U-Haft unterworfen werden musste und ob die damit einhergehende Kontaktsperre nicht vermeidbarerweise einen Folge-Selbstmordversuch wahrscheinlicher machte, bleibt Ihrerseits zu klären. Auch dass die Mutter unmittelbar nach dem Selbstmordversuch auf Grund von Formalien erst Tage später ein Besuchserlaubnis erhielt, danach aber nur auf deutsch mit ihm sprechen durfte, wirkt in Anbetracht der Umstände auf uns inhuman und fahrlässig.

Mit freundlichen Grüssen

Bündnis gegen Abschiebehaft

03.09.2008 08:02

Sehr geehrter Herr —— ——, 

Ihre beiden gleichlautenden E-Mails vom 27. August 2008 an Herrn Ministerialdirektor Steindorfner wurde zuständigkeitshalber an die Abteilung Justizvollzug zur Bearbeitung weitergeleitet.

 Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir Ihnen aus datenschutzrechtlichen Gründen keine personenbezogenen Daten von Gefangenen mitteilen können.  Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass die Abschiebungshaft nur aufgrund richterlicher Anordnung vollzogen wird. Die Abschiebungsgefangenen werden unter ordnungsgemäßen Haftbedingungen untergebracht.

 Entgegen Ihrer Behauptung waren in den letzten Jahren keine Suizide von Abschiebungsgefangenen in Baden-Württemberg zu beklagen.   Mit freundlichen Grüßen

—– —– (Justizministerium)

Petition 25.08.2008

18.08.2008 Leserbrief Schwäbisches Tagblatt

Was muss passieren, damit ein Mensch nicht mehr leben will? Vor 10 Jahren kommt ein Jugendlicher mit der Mutter aus der Türkei nach Deutschland. Während sie eine Aufenthaltserlaubnis erhält, wird er 18-jährig abgeschoben und in der Türkei verhört und geschlagen. Aus Angst ist er schon wenige Tage später wieder in Deutschland - aus Behördensicht illegal.

Er beginnt eine psychologische Behandlung, steht aber zugleich unter strenger Meldepflicht, die immer wieder aufenthaltsrechtlichen Strafverfahren und Gefängnis zur Folge hat. In der Türkei wartet der Kriegsdienst. Als Pazifist, will er weder als Kurde auf Kurden schießen, noch auf sonst irgendwen. Es drohen Inhaftierung und weitere Repressionen in der Türkei, wo es nach dem Tod des Vaters keine Bezugspersonen gibt. Mutter wie auch Geschwister leben in Deutschland.

Dann die Inhaftierung und Nachricht von der bevorstehenden Abschiebung. Verzweiflung und Auswegslosigkeit, schliesslich ein Selbstmordversuch, an dem wir nach langem Gespräch im Gefängnis Hohenasperg keine Zweifel haben. Wenn jetzt ein Strafverfahren droht, ist das nicht nur zynisch, sondern auch gefährlich.

Wir fordern die sofortige Haftentlassung. Eine Gesundung nach einem Selbstmordversuch setzt Sicherheit und Vertrautheit voraus, die in einem Gefängnis nicht gegeben sind. Zudem erwarten wir eine schnelle Absicherung seines Aufenthaltsstatus.

Aufenthaltsrechtliche Bestimmungen dürfen nicht Menschenleben gefährden! Die von der Gefängnisleitung berichtete Entspannung können wir nicht bestätigen: Freiheitsentzug, Trennung von Freunden, die monatelange Ungewissheit, drohende Abschiebung in längst fremd gewordene Regionen und Frustration über das Herausgerissenwerden aus dem aufgebauten Leben führen weiterhin auch zu gravierenden psychischen Problemen.

Es hat immer wieder Selbstmorde in Abschiebehaft gegeben. Es ist ein glücklicher Zufall, dass es in Rottenburg bislang bei Versuchen geblieben ist.

— — (Bündnis gegen Abschiebehaft)

Startseite || Archiv

bga:blog:familienvater_aus_kroatien_in_abschiebehaft

2009-07-22T19:41:06+02:00

Familienvater aus Kroatien aus Abschiebehaft entlassen

Name: Familienvater aus Kroatien

Alter: 42

seit 8 Jahren in Deutschland

Abschiebung drohte nach Kroatien

war 20 Tage inhaftiert in Rottenburg

wurde mittlerweile aus der Haft entlassen

Familienvater; hat sich hier eine (weiterhin bedrohte) Existenz aufgebaut

Seit 2 Jahren nun schon lebt die Familie in einer schwäbischen Kleinstadt. Auf den ersten Blick unterscheidet sie nichts von vielen anderen Familen. Sie haben eine Wohnung, beide Elternteile arbeiten und die Kinder gehen zur Schule. Doch die Familie ist illegal.

Nun ist ihre Geschichte aufgeflogen. 20 Tage saß der Familienvater in Abschiebehaft in Rottenburg und überlegte verzweifelt, wie seine Familie hier wenigstens noch bis zum Ende des Schuljahres bleiben kann. Nur so können die Kinder die erste Klasse beenden und müssten nicht noch mal ganz von vorne anfangen. Viele Möglichkeiten haben sie nicht, denn aus Kroatien stammend haben sie kein Anrecht auf Asyl. Und wenn es keine familiären oder besonderen Arbeitsgründe gibt, die sie an Deutschland binden, dürfen sie hier nicht bleiben. Egal, dass sie sich hier mühsam etwas aufgebaut haben; egal, dass sie hier ihre Freunde haben und ihre soziale Einbettung; egal, dass die Kinder besser deutsch als kroatisch sprechen.

Schon einmal war die Familie in Deutschland gewesen, damals noch ohne Kinder. Als Kriegsflüchtlinge kamen sie und blieben für 5 Jahre, in denen sie sich hier ein Zuhause aufbauten. Doch als der Krieg vorbei war, wurde das Paar wieder nach Kroatien geschickt. Es ist nicht einfach, sich eine Lebensgrundlage in einem kriegsgezeichnetem Land aufzubauen und, wie der Familienvater sagt, scheiterte er an der Aufgabe. Deswegen beschloss die Familie nach 7 Jahren wieder zurück nach Deutschland zu kommen, denn hier hatten sie Bekannte und Freunde und die Grundbausteine einer Existenz, die sie sich bei ihrem ersten Aufenthalt gelegt hatten. Dies war aber nur illegal möglich, denn als Nicht-EU-Bürger hatte die Familie nicht die Entscheidungsfreihet, wo sie wohnen möchte.

Mittlerweile wurde der Familienvater entlassen.

Startseite || Archiv

bga:blog:fuer_die_freilassung_des_hungerstreikenden_abdurrahman_adiguezel

2008-08-19T17:53:12+02:00

In Rottenburg inhaftierter Oppositionspolitiker Adigüzel seit 4 Wochen im Hungerstreik

(07.06.2008) Abdurrahman Adigüzel ist seit vielen Jahren in der kurdischen Oppositionsbewegung tätig. Seit 2006 lebt er in Deutschland als Asylbewerber. Obwohl sein Verfahren beim Stuttgarter Verwaltungsgericht noch läuft, wurde er Anfang Mai verhaftet und in den Rottenburger Abschiebegefängnis gebracht. Kurz darauf begann er seinen Hungerstreik.

Nach 4 Wochen Hungerstreik wurde Abdurrahman Adigüzel nun vom Rottenburger Abschiebegefängnis in das Vollzugskrankenhaus Hohen Asperg verlegt.

Um auf den Hungerstreik von Abdurrahman Adigüzel aufmerksam zu machen und seine sofortige Freilassung zu fordern, gab es am Samstag, 7.6.2008, eine Solidaritätsaktion an der Tübinger Neckarfront. Etwa 20 Menschen versammelten sich und spannten ein Transparent von 30 Metern Länge auf. Dieses war gut ersichtlich von der viel begangenen und befahrenen Neckarbrücke.

Für eine Gesellschaft, in der es keine Sondergesetzte gegen MigrantInnen, keine Illegalisierung und keine Abschiebung gibt!
Für die Bekämpfung der Fluchtursachen nicht der Flüchtlinge!

Mehr Infos: Artikel im Schwäbischen Tagblatt www.tagblatt.de/2439494/Nachrichten/Newsticker

Artikel in der jungen welt www.jungewelt.de/2008/05-19/038.php

Startseite || Archiv

bga:blog:georgier_nach_6_monaten_haftzeit_frei

2009-02-24T00:34:58+02:00

Georgier nach 6 Monaten Haftzeit frei

Name: Herr L.

Alter: unbekannt

seit längerem in Deutschland

Abschiebung drohte nach Georgien

war 180 Tage inhaftiert in Rottenburg

wurde mittlerweile aus der Haft entlassen

(09.02.2009 22:24) Ein georgischer Mann ist nach sechs Monaten Abschiebehaft freigekommen, weil für ihn keine Reisedokumente beschafft werden konnten. Sein ebenfalls georgischer Zellengenosse war zuvor nach Rumänien zurückgeschoben worden.

Nach sechs Monaten Haftzeit wurde Herr L. endlich freigelassen. Er ist halb georgischer und halb abchasischer Abstammung. Nach dem Krieg in Georgien hätte er im Falle einer Abschiebung befürchten müssen, sowohl von georgischer als auch von abchasischer bzw. russischer Seite Probleme zu bekommen. Herr L. wäre sofort zum Militärdienst eingezogen worden, wo die Situation für Menschen mit georgisch-abchasischen Eltern verschiedenen Berichten zufolge sehr schwierig ist. Die Möglichkeit, den Militärdienst zu verweigern, was Herr L. gerne tun würde, gibt es in Georgien nicht. Militärdienstverweigerer werden dort inhaftiert.

Nachdem die deutschen Behörden nach sechs Monaten Haftzeit immer noch keine Reisedokumente für Herrn L. organisieren konnten, musste er nun endlich freigelassen werden. Einer nochmaligen Verlängerung der Abschiebehaft um drei Monate hat der zuständige Richter wohl nicht zugestimmt.

Herr M., der mit Herrn L. die Zelle geteilt hat, wurde nach Rumänien zurückgeschoben. Er war über Rumänien in die EU eingereist und wurde dort zum ersten Mal kontrolliert und seine Fingerabdrücke registriert. Laut der „Dublin II“-Verordnung ist derjenige EU-Staat für die Durchführung eines Asylantrages verantwortlich, durch den ein Migrant die EU betritt. Die Kernstaaten der EU versuchen dadurch, ihre Verantwortung für MigrantInnen nach Osten und Süden abzugeben, obwohl dort bekanntlicherweise noch schlechtere Bedingungen herrschen. So werden z.B. in Griechenland zur Zeit generell keine positiven Asylentscheidungen getroffen. Es ist fraglich, ob sich die rumänischen Behörden überhaupt noch mit Herrn M.'s Asylantrag beschäftigen werden oder diesen gleich weiter nach Georgien abschieben.

Nur wenige Tage später wurde Herr T., ebenfalls Georgier, in Rottenburg inhaftiert. Er war Anfang 2008 nach Frankreich eingereist und hatte dort Asyl beantragt. Nach seiner Ablehnung erhielt er die Aufforderung, das Land innerhalb von fünf Tagen zu verlassen. Er reiste nach Belgien aus, wurde dort aber wieder kontrolliert und nach zwanzig Tagen Haft nach Frankreich zurückgeschoben. Herr T. wurde erneut inhaftiert und der georgischen Botschaft vorgeführt, damit diese Reisedokumente ausstellen könnte. Doch die Botschaft stellte diese nicht aus, und nach wenigen Tagen war Herr T. wieder frei - mit der Ausreiseaufforderung, binnen fünf Tagen das Land zu verlassen. Diesmal reiste er nach Deutschland aus, wo er in Stuttgart festgenommen und nach Rottenburg gebracht wurde.

Muss Herr T. nun ebenfalls ein halbes Jahr Lebenszeit in Haft veschwenden bis die Behörden bemerken, dass die georgische Botschaft auch hier keine Reisedokumente ausstellen wird? Oder soll er wieder nach Frankreich rückgeschoben werden?

Startseite || Archiv

bga:blog:herr_talmoudi_von_abschiebung_bedroht

2009-05-19T17:15:25+02:00

Herr K. von Abschiebung bedroht

Name: Horac K.

Alter: 30

ist in Deutschland aufgewachsen

aktuell in Strafhaft

nach Tunesien

(13.01.2009 12:48) Aktuell trafen wir in der JVA Rottenburg den Tübinger Herrn K. Nachdem er 6 Jahre als Industriemechaniker gearbeitet hatte, wurde er wegen verschiedenen Delikten wie minderschwerer Körperverletzung, Diebstahl und Sachbeschädigung inhaftiert.

Darin unterscheidet er sich nicht von den anderen Häftlingen, die derzeit in Rottenburg ihre Strafe absitzen. Leider hat Herr K. im Gegensatz zu seiner Familie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft.

Nach Haftstrafen wurde ihm seine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland entzogen und er wurde zur Ausreise aufgefordert, obwohl er seit vielen Jahren in Deutschland lebt. Er ist daraufhin aus Angst vor der drohenden Abschiebung untergetaucht, um der Abschiebung zu entgehen. Auf der Flucht vor der Polizei zog er sich zudem eine schwere Beinverletzung zu, wegen der er seither mehrere Folge-Operationen und -behandlungen hatte.

Herr K. ist in Deutschland aufgewachsen und hat keinerlei Bindung nach Tunesien. Die Familie lebt in Tübingen, seine Lebensgefährtin in Stuttgart. Dennoch droht ihm nun nach der Haft die Abschiebung.

Wir wenden uns gegen die absurde Praxis, faktische Inländer nach der Strafhaft abzuschieben und damit doppelt zu bestrafen.

Startseite || Archiv

bga:blog:herr_v._aus_russland

2009-07-22T19:37:59+02:00

26-jähriger nach Russland abgeschoben

Name: Herr V.

Alter: 27

wurde nach 6 Jahren in Deutschland nach Russland abgeschoben

war 46 Tage inhaftiert in Rottenburg

war obdachlos und hatte in Russland keine Perspektiven; wollte sich in Deutschland eine neue Existenz aufbauen; wurde von seiner Lebensgefährtin getrennt

(03.02.2009 18:42) Erstmals Mitte Dezember trafen wir in der Abschiebehaft Herrn V. aus Russland. Er musste unter äußerst schwierigen Bedingungen aufwachsen und hat im Leben bisher viel Pech gehabt. Er hatte uns gebeten, seinen offenen Brief zu veröffentlichen, in dem er selbst seine Situation schildert. Mittlerweile wurde er nach Russland abgeschoben!

Ich bin 1982 in Russland geboren, in der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Mari. Meinen Vater kenne ich nicht, weil er uns früh verlassen hat. Meine Mutter hat getrunken. Ungefähr als ich 9 Jahre alt war habe ich angefangen, auf der Strasse zu leben. Wenn meine Mutter getrunken hatte, hat sie mich rausgeworfen und später dann wieder aufgenommen. Manchmal hat sie mich geschlagen. Mit 10 Jahren hat sie mich dann ganz rausgeworfen. Am Anfang ging es sehr schlecht, auf der Strasse zu leben, aber dann habe ich mich daran gewöhnt. Auf der Strasse habe ich auch andere obdachlose Kinder kennengelernt, und wir haben dann gemeinsam auf der Strasse gelebt. Wir haben in Kellern geschlafen und auf Dachböden. Manchmal haben wir gestohlen, um essen zu können, oder wir haben für Essen oder Geld gearbeitet. Wenn wir gearbeitet haben, haben sie uns oft betrogen und nichts gegeben. Manchmal haben wir mit den anderen Obdachlosen aus der Gegend Wodka getrunken. Wir haben Kleber geschnüffelt. Aber nachdem einer von uns an Kleber und Alkohol gestorben war, habe ich aufgehört, Wodka zu trinken und zu schnüffeln. Die Miliz hat uns verprügelt, wenn sie uns aus den Kellern vertrieben hat. Auch Passanten und andere Jugendliche verjagten uns oft, wenn wir uns aufwärmen wollten. Wenn wir krank wurden, haben wir uns selbst kuriert. Im Winter bekamen wir oft Krankheiten, weil es da ohne Essen schwieriger ist, die Kälte auszuhalten. Einmal bekam ich am Bein ein Furunkel. Als die Schmerzen nicht mehr auszuhalten waren, nahm ich eine Glasscherbe und schnitt das Furunkel heraus. Es lief Blut und Eiter heraus und mir ging es sehr schlecht. Ich habe ich solche Lumpen gefunden und mir das Bein verbunden. Später habe ich angefangen, an Tankstellen Autos aufzutanken. Dafür gab es Geld. Die Tankstellenmitarbeiter haben mich oft weggejagt, aber ich bin wiedergekommen. Ich habe beim Tanken geholfen, obwohl die Autofahrer manchmal weggefahren sind, ohne zu bezahlen. Mit 15 Jahren wurde ich von der Miliz bei einer Razzia aufgegriffen und in die Kinderunterkunft gebracht. Weil meine Eltern nicht gefunden wurden, gaben sie mich ins Kinderheim weiter. Selbst dort war es nicht leicht, aber es war besser als auf der Strasse. Man konnte in Betten schlafen, sich waschen und es gab zu essen. Auf der Strasse konnte man sich nach 2 Flaschen Wodka in der Alkoholikerunterkunft waschen. Aber im Kinderheim ging ich zur Schule, es ging mir gut, weil ich nicht darüber nachdenken musste, wo ich Essen und Kleidung herbekommen sollte. Nach einem Jahr im Kinderheim wurde ich zur Armee geschickt. Ich habe drei Jahre gedient, aber nach der Armee landete ich wieder auf der Strasse, weil es keinen Ort gab, wo ich hätte leben können. Danach ging ich nach Europa. Ich lebte als Flüchtling in Deutschland. Ich habe einige Vergehen begangen, die ich bedauere. Ich saß hier im Gefängnis. Danach wurde ich ohne meine Papiere nach Russland abgeschoben. Aber ich bin nach Deutschland zurückgekehrt, wo ich den Rest meiner Strafe abzusitzen hatte. Ja, ich habe in meiner Kindheit keine Liebe und Güte gekannt. Ja, ich bin schuldig, ich habe hier Lebensmittel und ein wenig Kleidung gestohlen. Ich habe inzwischen mehr oder weniger gut deutsch gelernt und im Gefängnis habe ich verstanden, dass es nicht richtig war, wieder mit dem Stehlen anzufangen. Ja, ich will eine Familie haben und Kinder. Ich will lieben und geliebt werden. Ich will normal leben, wie alle, ohne Kriminalität. Wenn ich jetzt abgeschoben und nicht als Flüchtling eingestuft werde, werde ich zurückkehren, auch wenn sie mich wegen Illegalität einsperren. Im Gefängnis kann ich arbeiten, ich habe schon im Gefängnis gearbeitet. Ich kann leben und mich aufhalten und hier bleiben. Ich will in einer guten Gesellschaft sein. Ich will hier bleiben. Ich will eine Chance bekommen. Zu arbeiten, zu leben, eine Familie zu haben. Wenn ihr die Möglichkeit habt, dann helft mir. Danke, dass ihr mir zugehört habt. X.V.

Wir sind empört über die Abschiebung von Herrn V. Wir hatten gehofft, dass er nach allem, was er erleben musste, hier endlich zur Ruhe kommen kann. Nun wurde er in eine ungewisse Zukunft abgeschoben und zudem von seiner hier lebenden Freundin getrennt!

Startseite || Archiv

bga:blog:hungerstreik_von_abschiebehaeftlingen_in_rottenburg_und_mannheim

2009-04-08T09:15:35+02:00

Hungerstreik von Abschiebehäftlingen in Rottenburg und Mannheim endet mit Abschiebung

(31.03.2009 20:10) Am Sonntag 1.3.09 sind in der Abschiebehaft Rottenburg 12 Häftlinge in Hungerstreik getreten. Zwei angebliche Initiatoren wurden darauf hin am Dienstag 3.3.09 in die JVA Mannheim verlegt. Am Mittwoch erreichte uns aus Mannheim ein Fax, in dem sie ankündigten, dass sie sich durch die Verlegung nicht einschüchtern lassen wollen. Mittlerweile wurden einige der Beteiligten aus Rottenburg abgeschoben. Die in Mannheim Inhaftierten kämpfen jedoch nach wie vor dafür, in Deutschland zu bleiben.

Der letzte Abschiebegefangene, der in Rottenburg im Hungerstreik verblieben war, wurde nach 83 Tagen Haft am 9.3.2009 vermutlich nach Griechenland rückgeschoben. Dort droht ihm die Rückschiebung nach Afghanistan.

Die anderen Rottenburger Abschiebegefangenen haben ihren Hungerstreik wohl deshalb beendet, weil sie die Hoffnung verloren hatten, an ihrer verzweifelten Lage etwas ändern zu können.

Zwei der Menschen in Hungerstreik wurden darauf nach Mannheim verlegt. Ein Fax, das wir ihnen Anfang März senden wollten (s.u.), wurde von der Abschiebehaft Mannheim mit der Begründung zurückgewiesen, der Verwaltungsaufwand dieses zu übergeben sei zu hoch. Bei einem Besuch am 26.3.09 in Mannheim, hatten die beiden ihren Hungerstreik gerade abgebrochen. Die schlechten medizinischen Betreuung, Angst vor den Folgen für ihre Gesundheit und geringes Interesse von Behörden und kritischer Öffentlichkeit bewegte sie schliesslich zur Aufgabe.

Wir sind empört, dass die Behörden gesundheitliche Risiken in Kauf genommen haben und fordern auf Grund der psychischen Situation, in der sich die Gefangenen befinden, deren unverzügliche Freilassung!

Bericht im Schwäbischen Tagblatt vom 5.3.09

SOLIDARITÄTSNOTE DES FLÜCHTLINGSRATES BADEN-WÜRTTEMBERG

Am Samstag, 01.03.09 sind in der Abschiebehaft Rottenburg 12 Häftlinge in einen Hungerstreik getreten. Sie wollten durch ihren gemeinsamen Protest auf ihre verzweifelte Situation aufmerksam machen.

Die angeblichen Initiatoren Herr K. und Herr L. wurden am Dienstag, 03.03. in die Abschiebehaft Mannheim verlegt.

Herr K. lebt seit 30 Jahren in Deutschland. Aufgrund einer bereits verbüßten Haftstrafe soll er in die Türkei abgeschoben werden, wo ihm aus persönlichen Gründen nichtstaatliche Verfolgung droht.

Herr L. ist körperbehindert und schwer krank. Er soll in den Irak abgeschoben werden, wo er aufgrund seiner gesundheitlichen Situation und ohne familiäre Unterstützung wenig Chancen hätte, sein Überleben zu sichern.

Am Mittwoch, 04.03. erreichte uns ein Fax aus Mannheim, in dem die beiden ankündigten, sich durch die Verlegung nicht einschüchtern zu lassen. Sie sind sich der gesundheitlichen Risiken eines Hungerstreiks bewusst, möchten ihren Protest aber fortführen. In Rottenburg befindet sich inzwischen noch ein Gefangener im Hungerstreik.
Herr S. stammt aus Afghanistan und soll nach Griechenland zurückgeschoben werden. Aufgrund der dortigen asylrechtlichen Situation droht ihm die weitere Abschiebung nach Afghanistan.

Im Rahmen seiner Mitgliederversammlung hat sich am 07.03. der Flüchtlingsrat Baden-Württemberg mit dem Hungerstreik in Rottenburg und Mannheim beschäftigt.

Wir sind in großer Sorge um die Zukunftsperspektiven und die gesundheitliche Situation der Gefangenen im Hungerstreik.

Wir fordern die zuständigen Behörden auf, die Anliegen der Gefangenen äußerst ernst zu nehmen und eine Lösung in deren Sinn anzustreben!!!

Startseite || Archiv

bga:blog:john_nyandoro_von_abschiebung_bedroht

2009-06-25T14:25:59+02:00

Herr N. von Abschiebung nach Nigeria bedroht

Name: Hr. N.

vermutlich abgeschoben nach Nigeria

Reiste aus Angst mit falscher Identität ein, was zur Ablehnung seines Asylantrags führte

war mindestens 4 Wochen in Rottenburg inhaftiert

(12.04.2009 11:23) Am 17.03.2009 trafen wir in der Abschiebehaft Herrn N.. Er erzählte uns, dass er mit einer zum Schutz gefälschten Identität aus Simbabwe in die EU eingereist ist. Als Angehöriger der Oppositionspartei MDC sei er akut von poltischer Verfolgung betroffen gewesen. Deshalb hat er hier einen Asylantrag gestellt - allerdings unter seiner Schutzidentität und der Angabe aus Nigeria gekommen zu sein. Dieser Asylantrag sei abgelehnt worden.

Obwohl eine Heirat mit seiner Freundin bevorstünde, sei er am 11.3.08 in seinem Zimmer im Schlaf von der Polizei überrascht und inhaftiert worden. Er musste all seinen Besitz zurücklassen und wurde in Handschellen zum Frankfurter Flughafen gebracht, von wo man ihn nach Nigeria abschieben wollte. Man habe versucht, ihn zum Betreten eines Flugzeugs zu zwingen, dieser Versuch sei aber auf Grund seines Widerstands aufgegeben worden. Daraufhin sei er in die Abschiebehaft Rottenburg gebracht worden.

Er war sehr aufgebraucht über seine Behandlung durch die deutsche Polizei und Behörden. »Warum behandelt man mich wie einen Kriminellen? Warum will man mich nach Nigeria abschieben? Dort bin ich fremd, ich komme nicht aus Nigeria!« Empörend findet er zudem, dass ihm in seiner Haftanordnung ein Verlassen der Kreisgrenze an einem Tag zur Last gelegt wird, bei dem er angekündigtermassen einem amtlichen Termin wahrnahm.

Wir haben leider den Kontakt zu ihm verloren, nehmen aber an, dass er abgeschoben wurde.

Startseite || Archiv

bga:blog:junger_mann_seit_17_jahren_in_deutschland_von_abschiebung_bedroht

2009-02-24T01:58:34+02:00

Junger Mann nach 17 Jahren in Deutschland nach Afrika abgeschoben

Name: - anonym -

Alter: 23

wurde nach 17 Jahren in Deutschland in ein afrikanisches Land abgeschoben

war  Tage inhaftiert in Rottenburg

hatte gerade Praktikum begonnen; hatte vergessen Papiere zu verlängern

(12.09.2008 09:12) Wie wir erfahren haben, kam es - entgegen allen Prognosen - zur Abschiebung eines seit 17 Jahren in Deutschland lebenden jungen Mannes. Wir hatten ihn zuvor mehrfach besucht und hätten nicht damit gerechnet, dass er wirklich abgeschoben wird. Offensichtlich ist dem Eilantrag empörenderweise nicht stattgegeben worden. Wir sind schockiert und werden - nach Rücksprache mit ihm - reagieren.

Bereits fünf Wochen vorher wurde er wegen eines abgelaufenen Passes inhaftiert. Obwohl er der Landessprache nicht mächtig ist und dort keine Anknüpfungspunkte hat, wurde er abgeschoben.

Er hatte uns vorher gebeten, seine Situation öffentlich zu machen und einen entsprechenden Text verfasst.

Das Regierungspräsidium Freiburg hält für notwendig, einen 23-jähringen schwarzen, deutschen Ausländer aus der Bundesrepublik Deutschland abzuschieben. Ich bin der Deutsche afrikanischer Abstammung und befinde mich derzeit in der Justizvollzugsanstalt in Rottenburg, da mein Reisepass abgelaufen ist.

Gegen mich erging die folgende ausländerrechtliche Entscheidung der Stadtverwaltung meiner Niederlasssungsstadt.

Punkt 1: Seine unbefristete Niederlassungserlaubnis wird ihm entzogen
Punkt 2: Er wird ausgewiesen und die Vollziehung wird im öffentlichen Interesse angeordnet.

Die Stadtverwaltung mutet mir durchaus zu, in mein „Herkunftsland“ zurückzukehren, obwohl ich als (rein) deutschsprachiger „Ausländer“ meiner Heimatsprache nicht mächtig bin. Die einzige Sprache mit der ich mich verständigen kann, ist akzentfreies Deutsch. Zudem lebt meine gesamte Familie in der Bundesrepublik Deutschland.

Ich habe zum größten Teil meines Lebens im Bundesgebiet verbracht und habe somit eine starke „inlandsbezogene Biographie“ vorzuweisen. Seit meinem 6. Lebensjahr lebe ich mit meiner Mutter und meinem Bruder bei meinem deutschen Stiefvater, der mich auch nach der deutschen Kultur erzogen hat. Während meinem 16 Jahre und 10 Monate dauernden Aufenthalt in Baden-Württemberg besuchte ich seit der ersten Klasse erfolgreich die Schule und hatte gerade die Möglichkeit, eine 3,5-jährige Ausbildung zu beginnen, was im Falle meine Abschiebung nicht zu Stande kommt.

Gegen den Vollzug habe ich aus privatem Interesse Widerspruch eingelegt und hoffe auf Zustimmung für einen weiteren Verbleib in der Bundesrepublik.

Ich bezweifle, aus den folgenden Gründen, dass ich mich im afrikanischen „Herkunftsland“ zurecht finden würde, da ich nur deutsch sprechen kann. Auf Grund der politischen Unruhen, den Bürger (bzw. Volks-)Aufständen, der Dürrezeit, Hungersnot und den mangelhaften medizinischen Versorgung hätte ich dort direkt vor Ort, wo ich geboren wurde ohne Verwandte und jeglicher Aufbau-Basis echt äusserst geringe Lebenschancen.

Ich selbst habe eine überzeugende Meinung, dass Deutschland mein Heimatland ist. Da mein Reisepass abgelaufen ist, bin ich ein illegaler Deutscher, den man abschieben will. Das einzige, was an mir nicht deutsch ist, ist mein Geburtsort und meine Hautfarbe. Aus diesem Grund sehe ich mich selbst als einen deutschen Ausländer.

Da meine Abschiebung im öffentlichen Interesse angeordnet wird, möchte ich hiermit an die Öffentlichkeit gehen. Ich will wissen, ob die Öffentlichkeit für oder gegen meine Abschiebung ist. Dies können sie mir per Email mitteilen. Ihre Meinung ist mir wichtig, denn sie zählt.

Reaktionen

(29.09.2008) Leserbrief Schwäbisches Tagblatt

Startseite || Archiv

bga:blog:junger_tuerke_nach_beendetem_germanistikstdium_in_abschiebehaft

2009-04-08T02:47:00+02:00

Germanistikstudent nach Abschiebehaft "freiwillig" ausgereist

Name: Mehmet A.

Alter: unbekannt

seit 10 Jahren in Deutschland

war 14 Tage inhaftiert in Rottenburg

ist in die Türkei "freiwillig" ausgereist

Studierte Germanistik in Deutschland

(09.02.2009 23:35) Nachdem er zehn Jahre lang in Deutschland gelebt hat, kam ein junger Türke in Abschiebehaft, weil sein Visum abgelaufen war.

Herr A. war vor zehn Jahren nach Deutschland gekommen, um zu studieren. Er hat sein Germanistik- un BWL-Studium 2006 erfolgreich abgeschlossen. Herr A. spricht perfekt Deutsch und verkörpert das, was man wohl „bestens integriert“ nennen könnte. Er hat eine deutsche Freundin, mit der er seit Jahren in einer festen Beziehung lebt. „So oder so, wir werden zusammenbleiben, hier oder in der Türkei“ (A.)

Nachdem das Studentenvisum abgelaufen war, lebte Herr A. illegal in Süddeutschland, wofür er über 300 Euro Strafe wegen illegalen Aufenthaltes bezahlen musste. Seither hatte Herr A. nur noch eine Duldung, die im Januar abgelaufen war. „Ich hatte versprochen, bis dahin auszureisen, doch meine Freundin hatte 3 Tage nach Ablauf meiner Duldung Geburtstag. Den wollte ich noch mit ihr feiern und danach in die Türkei ausreisen.“ (A.) Unglücklicherweise wurde Herr A. am nächsten Morgen bei einer Verkehrskontrolle gestoppt, festgenommen und in die Abschiebehaft Rottenburg gebracht. „Ich weiß, dass ich gehen muss. Ich wollte ausreisen und war einfach nur ein paar Tage zu spät dran.“ (A.)

Inzwischen ist Herr A. in die Türkei geflogen. Die Ausländerbehörde hatte auf seine dringenden Bitten einer „freiwilligen“ Ausreise zugestimmt, nachdem er zugesichert hatte, dass seine Freundin ein Flugticket vorlegen würde.

Am 12.02.09 wurde er nachmittags freigelassen. Er musste noch am selben Abend fliegen. Das war für ihn besser als eine Abschiebung - aber „freiwillig“ ist etwas Anderes.

Startseite || Archiv

bga:blog:nach_7_jahren_in_deutschland_von_abschiebung_nach_gambia_bedroht

2009-04-08T09:05:48+02:00

Trotz deutschem Sohn nach 7 Jahren in Deutschland nach Gambia abgeschoben

Name: John E.

Alter: 25

wurde nach 7 Jahren in Deutschland nach Gambia abgeschoben

war 47 Tage inhaftiert in Rottenburg

musste aus Gambia fliehen; vermisst seinen Sohn

(10.02.2009 11:59) Herr E. ist nach dem gambischen Militärputsch nach Deutschland geflohen. Er lebte bereits seit 7 Jahren in Deutschland, hatte hier viele Freunde und einen Sohn, den er finanziell unterstützte. Dennoch wurde er nach Gambia abgeschoben.

Herr E. wurde in Gambia als Sohn eines Regierungsbeamten geboren. Er hatte die Universität besucht und war Journalist als 1994 das Militär die Macht übernahm. Sein Vater wurde geschlagen. Viele seien getötet worden. Das Haus der Familie wurde ebenso enteignet wie der Landbesitz, wo ein militärisches Trainingslager errichtet wurde.

Herr E. trat der United Democatic Party (UDP) bei. Er forderte in einem Zeitungsartikel Aufklärung über das Schicksal der Verschwundenen. Daraufhin sei auch er inhaftiert und mit Elektroshocks gefoltert worden. Man habe ihn später in ein Militärkrankenhaus eingeliefert. Danach floh er nach Senegal, wo er für eine bekannte Zeitung arbeitete. Er hatte aber Kenntnis davon, dass Agenten auch im Senegal Gambianer verfolgen und bedrohen. Aus Angst entschloss er sich deshalb auch aus Senegal zu fliehen.

Im November 2002 kam er nach Frankfurt und schliesslich nach Süddeutschland. In Folge seiner traumatischen Erfahrungen war er seit 2003 in psychologischer Behandlung. Er lebte hier 7 Jahre ohne Gesetzesbruch oder Haftstrafen. Auf der Berufsschule interessierte er sich für Philsosophie.

2007 bekam er mit seiner damaligen Freundin einen Sohn, von dem er uns in der Haft ein Bild zeigte. Die Mutter hat eine Anzeige wegen Körperverletzung gestellt. Auf Grund des eingeleiteten Strafverfahrens kam er trotz seiner ebenfalls glaubhaften Gegendarstellung in Abschiebehaft. Skandalöserweise wurde dieses Strafverfahren dann aber mit Hinweis auf die bevorstehende Abschiebung eingestellt. (→ Artikel des Schwäbischen Tagblatt). Er saß schon im Flugzeug, das ihn abschieben sollte, ehe sich die Besatzung entschloss, ihn nicht mitzunehmen und er nach Rottenburg gebracht wurde. Wir haben Kontakt zu einigen befreundeten Familien, die sehr besorgt und ratlos sind und immer wieder fragen, was sie tun können.

Dennoch wurde der junge Vater von seinem Sohn getrennt und nach 1½ Monaten in Haft nach Gambia abgeschoben.

Wir sind empört darüber, dass die Verantwortlichen den berechtigten Interessen von Herrn E. auf ein Bleiberecht nicht nachgekommen sind!

Startseite || Archiv

bga:blog:nach_dramatischer_familientrennung_droht_sait_aslan_abschiebung_in_die_tuerkei

2010-04-28T10:08:11+02:00

Sait Aslan aus der Haft entlassen

(27.4.2010 13:13) Soeben erreicht uns die Nachricht, dass Sait Aslan aus der Abschiebhaft in Mannheim entlassen wurde. Das VG Karlsruhe hat im Eilverfahren entschieden, dass ein weiteres Asylverfahren durchgeführt werden muss. Daraufhin hat das schon zuvor beteiligte Innenministerium die Abschiebung gestoppt. 5 Minuten vor 12 konnte die Abschiebung somit verhindert werden.

Wir freuen uns mit Familie Aslan und hoffen, dass diese jetzt eine faire Chance erhält. Wir wünschen der Familie, dass sie nach der traumatischen Situation schnell Ruhe findet. Vielen Dank an alle UnterstützerInnen, die dazu beigetragen haben!

Herr Aslan musste bereits im Jahr 2000 nach Deutschland fliehen, weil er dort als Kurde verfolgt wurde. Später reiste seine Frau nach. Die Familie stellte einen Antrag auf Asyl. Dieser wurde jedoch trotz klarer Verfolgungsgeschichte nicht anerkannt.

Damals wurde Herr Aslan abgeschoben, während seine Frau und die Kinder einen Abschiebeschutz erhielten. In der Türkei war er 1 1/2 Jahre inhaftiert und blieb auch in der Folge von seiner Familie getrennt. Anfang des Jahres gelang ihm die Flucht zurück zu seiner Familie nach Tübingen. Doch sein Asylfolgeantrag führte zur erneuten Inhaftierung in Mannheim. Berichten zu Folge hatte sich die psychische Situation von Herrn Aslan zunehmend verschlechtert. Erst auf öffentlichen Druck wurde er heute (am 27.4.2010) aus der Haft entlassen.

Mehr Informationen zu seiner Situation finden sich in einem ausführlichen Artikel der Tübinger Zeitung Schwäbisches Tagblatt.

Das Anliegen von Familie Aslan wurde von vielen unterschiedlichen Menschen und Gruppen unterstützt und sie wurde von engagierten Juristen vertreten. Wir vermuten, dass nicht zuletzt dieses Engagement die Verantwortlichen von der Dringlichkeit überzeugt hat, die Abschiebung auszusetzen. Jetzt erwarten wir, dass ihre Situation entsprechend Berücksichtigung findet.

Der Elternbeirat der Walter-Erbe-Realschule, der Schule, die ein Sohn der Familie Aslan besucht, hatte zuvor eine Petition an den Landtag gerichtet. Auch der Flüchtlingsrat Baden-Württemberg und das Frauenfluchtnetz Neckar-Alb-Donau hatten Presseerklärungen zur Situation von Herrn Aslan verschickt. Das Frauenfluchtnetz informierte zudem die abschiebende Fluggesellschaft über die bevorstehende Abschiebung. Wir hatten komplementär dazu darum gebeten, möglichst viele Protest-Emails ans Innenministerium zu versenden.

Nach unseren Besuchen von Abschiebehäftlingen in Rottenburg wissen wir, dass Familientrennungen für die Kinder ebenso wie für die inhaftierten Väter zu unmenschliche Belastungen führen.

Die von uns besuchten Inhaftierten waren in ihren Zellen mit der ständigen Sorge um Lebensgefährtin und Kinder alleine. Sie hatten oft keine Kontaktmöglichkeiten, konnten ihrer Familie nicht helfen und wussten nicht, wie es dieser ging. Besonders belastende Folgen hatte die oft als traumatisch erlebte Trennung aber vor allem für die Kinder.

Durch Familientrennungen werden unvorhersagbare Extremsituationen geschaffen, die unbedingt vermieden werden müssen!

Leider handelt es sich bei der Situation von Familie Aslan nicht um einen Einzelfall. So oder so ähnlich werden viele Male pro Jahr Familien in Baden-Württemberg auseinander gerissen.

Die derzeitige Rechtslage und -praxis ist dabei oft verantwortlich für langjährige Familientrennungen und vermeidbare psychische Belastungen von Eltern und Kindern. Wir haben im Jahr 2008 und 2009 in Rottenburg immer wieder erlebt, dass Familienväter abgeschoben wurden (z.B. aufgrund einer Ausweisung), obwohl der Rest der Familie ein sicheres Aufenthaltsrecht in Deutschland hatte. Abschiebungen fanden auch trotz bestehender Ehe mit deutschen Staatsbürgerinnen statt.

Leider haben nicht alle von Trennung bedrohten Familien das Glück, dass sie einen guten Rechtsbeistand haben und zu dem so viele öffentliche Solidaritätsbekundungen erhalten wie Familie Aslan.

Wir erwarten deshalb von der Landesregierung, dass sie sich im Interesse von Eltern und Kindern endlich Gedanken macht, wie sie diese traumatisierenden Familientrennungen zukünftig verhindern will!

Startseite || Archiv

bga:blog:nach_ueber_6_jahren_in_deutschland_drohende_abschiebung_nach_bhutan

2010-01-18T02:07:09+02:00

Nach über 6 Jahren in Deutschland drohende Abschiebung nach Bhutan

Name: Hr. Wangdi

Alter: 28

seit 2003 in Deutschland

Abschiebung drohte nach Bhutan

war 237 Tage inhaftiert in Rottenburg

wurde mittlerweile aus der Haft entlassen

war als Oppositioneller in Bhutan mit dem Tod bedroht ; Vater lebt in Deutschland

(16.06.2009 17:02) Herr Wangdi floh als Anhänger der „freedom fighters“ aus Bhutan, da für in Gefahr für Leib und Leben bestand. Seine Freunde sind gefoltert worden und er hat die Namen von Freunden auf einer Liste eines Gefängnis entdeckt, die er uns zeigte. Obwohl er bereits 6 Jahre in Deutschland lebt, wurde er zur Ausreise gezwungen. Nach Asylantrag in der Schweiz, dortiger Abschiebehaft und Rückschiebung, war er seit Ende Mai in Rottenburg inhaftiert. Zusammen mit der Inhaftierung in der Schweiz war er 237 Tage in Haft bevor, er am 20.8.2009 entlassen wurde.

Wir trafen Herrn Wangdi im Rahmen unserer Besuchsgruppe erstmals am 2.6.09. Er hatte verschiedene Briefe bei sich, die seine Mitgliedschaft bei den „freedom fighters“ bestätigen. Bereits 2003 hat er deshalb erstmals in München einen Asylantrag gestellt.

Eine offizielle Übersetzerin hätte ihn gefragt, ob er auch nepalesisch spreche. Diese hatte aber seine Situation dann entweder falsch verstanden oder absichtlich falsch dargestellt. So seien unztreffende Aussagen in seiner Asylakte gelandet.

Sein Vater lebt in Deutschland. Die Vaterschaft wird jedoch nicht geglaubt, u.a. wegen anderer Namen, was normal in Bhutan sei. Ausserdem hätte der Vater im Jahr 2000 die falsche Angaben gemacht, dass Herr Wangdi damals 13 gewesen sei. Auch hier ist ein Übersetzungsfehler nicht ausgeschlossen. Zu einem Vaterschaftstest, den Herr Wangdi damals anstrebte, ist es nie gekommen.

Auch der 2008 in Bhutan an die Macht gekommene neue König herrsche diktatorisch über das Land. Basale Grundrechte wie politische Mitbestimmung seien nicht verwirklicht, denn die Königsfamilie bestimme, was passiert. Regierungskritiker würden noch immer zensiert und verfolgt. Viele Gegner des Regimes seien verschwunden und vermutlich ermordet worden. Politische und selbst individuelle Freiheitsrechte würden nach wie vor systematisch missachtet. Bisher sei beispielsweise das Tragen von Jeans verboten gewesen. Stattdessen müsse der so genannte „Anzug des Volkes“ getragen werde.

Der Onkel von Herrn U. war in Bhutan Schulrektor und verlor auf Grund der Berichte über Herrn Wangdi die Arbeitsstelle und ist nun arbeitslos. Sein Bruder und seine Schwester dürften wegen der politischen Betätigung des Onkels in Bhutan nicht zur Schule gehen.

Herr Wangdi lebt seit 2003 in Deutschland und wohnte seither in Braunschweig und Tuttlingen. Anfang 2008 wurde seine damalige Freundin schwanger. Er sollte noch vor der Geburt ausreisen. Um der bevorstehenden Abschiebung zu entgehen, ging er in die Schweiz. Dort stellte er einen weiteren Asylantrag und machte die Angabe, dass er zuvor in Deutschland war. Dieser Antrag wurde jedoch (mit Verweis auf den abgelehnten deutschen Asylantrag) ebenfalls abgelehnt und in der Folge war er 6 Monate in schweizer Abschiebehaft. Von dort wurde er im Mai nach Rottenburg gebracht.

Sein Kind, das im November 2008 in Deutschland geboren wurde, hat er bei einem Besuch der Freundin vergangene Woche das erste mal auf einem Photo gesehen.

Herr Wangdi hat grosse Angst nach der Abschiebung inhaftiert, gefoltert und ermordert zu werden. Auch seien 8-9 Stunden schwere körperlich Arbeit in bhutanesischen Gefängnissen üblich. Selbst, wenn Herr Wangdi den Behörden entkommen könnte, hat er keine Perspektive. Auch die Nachbarländer Indien und Nepal nehmen seit 1997 keine Flüchtlinge mehr auf.

(14.7.09 16:30) Herr Wangdi war empört, dass er über 9 Monate inhaftiert sein musste, obwohl er keine Straftat begangen hatte. Er hat uns heute eine Kopie des Bhutaner Nationalen Sicherheitsgesetzes 1992 übergeben, vor dem er einst geflohen ist (s.u.). Er hofft, dass er die deutsche Bevölkerung über die Situation von Menschen aus Bhutan informieren kann, damit wenigstens anderen Exil-Bhutanern sein Schicksal erspart bleibt.

Wir fordern die umgehende Freilassung von Herrn Wangdi und hoffen, dass er bei seinem Vater und seinem Kind bleiben kann!

Über Herrn Wangdi berichtete auch der Südwestrundfunk (SWR) und der Bhutan News Service.

Startseite || Archiv

bga:blog:roma_von_abschiebung_in_den_kosovo_bedroht

2009-07-22T19:44:03+02:00

Fahri Berisha nach 17 Jahren in Deutschland abgeschoben

Name: Fahri Berisha

Alter: -

wurde nach 17 Jahren in Deutschland in den Kosovo abgeschoben

war  Tage inhaftiert in Rottenburg

Abschiebung hatte Familientrennung zur Folge

(08.10.2008 11:03) Am 7.10.2008 wurde Fahri Berisha in den Kosovo abgeschoben. Der Roma war am 28.8.2008 mit seiner Familie in Frankreich inhaftiert worden und daraufhin knapp 6 Wochen in Abschiebehaft. Anfang 2008 war dem mehrfachen Vater und seine Familie die Abschiebung angedroht worden, obwohl er seit 17 Jahren in Deutschland gelebt hatte.

In den Kriegswirren hatten sie alles verloren: Haus, Erwerbsgrundlage und die gesamte bisherige Existenz. Durch die Abschiebung ist die Familie getrennt worden. In einem ersten Telefonat brachte er v.a. seine Perspektivlosigkeit zum Ausdruck. Seine Frau und die Kinder haben unterdessen einen negativen Bescheid bzgl. der „Altfallregelung“ erhalten. U.a. wird dies damit begründet, dass sie sich ein halbes Jahr in Frankreich aufgehalten hätten. Damit hätten sie nicht - wie im Rahmen der Bleiberechtsregelung erforderlich - 8 Jahre dauerhaft in Deutschland gelebt. Auch sie sind damit mittelfristig von Abschiebung bedroht, obwohl die älteste Tochter seit 15 Jahren in Deutschland lebt und hier zur Schule geht!

Wir sind zutiefst betroffen und protestieren aufs Schärfste gegen diese äußerst inhumane Abschiebung!

Wir hatten um die Versendung der folgenden Protest-Emails an die angeführten Behörden gebeten.

Bei Benutzung eines externen Emailprogramms kann einfach auf die unten stehenden Adressen geklickt werden.

Ansonsten bitte den Text in das Emailfenster bzw. -feld kopieren und an die unten stehenden Adressen senden.

Vielen Dank für die Unterstützung!

Betr.: Drohende Abschiebung der Familie Berisha Innenministerium Baden-Württemberg Innenminister Heribert Rech innenminister@im.bwl.de Sehr geehrter Herr Rech, ich habe von der bevorstehenden Abschiebung der Familie Berisha erfahren. Die Familie ist vor den Kriegsfolgen 1992 aus dem Kosovo geflohen und lebt seit knapp 17 Jahren in Deutschland. Die drei minderjährigen Kinder sind alle in Deutschland geboren, dort zur Schule gegangen und sprechen nur deutsch. Während die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden die Asylanträge der Familie Berisha negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt. Die älteste Tochter ist 15 und besuchte gerade eine Berufsschule, als im Januar 2008 behördlicherseits die Abschiebung des Familienvaters angekündigt wurde. Daraufhin gab die Familie erneut alles auf. Sie floh im Februar verzweifelt vor der drohenden Abschiebung, nicht zuletzt weil sie Grund zur Annahme hatte, dass sie im nach wie vor von Antizigonismus geprägten Kosovo Opfer von Gewalt werden könnte. Gegenüber der französischen Behörden hat die Familie Asylantrag gestellt und wahrheitsgemäß angegeben, dass sie 17 Jahre in Deutschland gelebt, aber keine Papiere bekommen habe. Ende August 2008 wurde die Familie dann zwangsweise nach Deutschland geflogen. Die kranke Mutter der Familie musste bei der Ankunft in Stuttgart ärztlich behandelt werden. Seither ist die Familie getrennt. Herr Berisha ist der Abschiebehaft unterworfen, seine Frau und die Kinder wurden im badischen Heimatort untergebracht. Die 15-jährige Tochter sagte uns: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei ein“. Können Sie sich die Ängste und Probleme dieser Kinder vorstellen, denen ein Neuanfang in einem fremden Land aufgebürdet werden soll? In so eine Situation sollten Kinder in Deutschland nicht gebracht werden! Ich bin betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Belastung, der diese Familie ausgesetzt ist, ist inhuman und muss vor allem im Hinblick auf das Wohl der Kinder und die Krankheit der Frau unverzüglich beendet werden. Die Abschiebung der Familie nach 17 Jahren in Deutschland ist unhinnehmbar. Ich fordere deshalb die umgehende Freilassung Herrn Berishas. Zudem darf die in einer familiären Notsituation beschlossene Ausreise nach Frankreich nicht als Hindernis für ein Bleiberecht gem. §104a AufenthG gewertet werden. Insgesamt deutet einiges darauf hin, dass im Schatten der so genannten 'Altfallregelung', Menschen besonders drastisch abgeschoben werden. Hier muss meiner Meinung nach unverzüglich Abhilfe geschaffen werden. Mit freundlichen Grüßen P.S.: Mehr Informationen zur Familie Berisha finden Sie unter der Adresse: http:gegen-abschiebehaft.org ===== Adressen ===== <html><table><tr><td><a href=„mailto:innenminister@im.bwl.de?subject=Drohende Abschiebung der Familie Berisha&bcc=newsletter@gegen-abschiebehaft.org&body=%0ABetr.: Drohende Abschiebung der Familie Berisha%0A%0AInnenministerium Baden-Württemberg%0AInnenminister%0AHeribert Rech%0Ainnenminister@im.bwl.de%0A%0ASehr geehrter Herr Rech,%0A%0Aich habe von der bevorstehenden Abschiebung der Familie Berisha erfahren. Die Familie ist vor den Kriegsfolgen 1992 aus dem Kosovo geflohen und lebt seit knapp 17 Jahren in Deutschland. Die drei minderjährigen Kinder sind alle in Deutschland geboren, dort zur Schule gegangen und sprechen nur deutsch. %0A%0AWährend die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden die Asylanträge der Familie Berisha negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt.%0A%0ADie älteste Tochter ist 15 und besuchte gerade eine Berufsschule, als im Januar 2008 behördlicherseits die Abschiebung des Familienvaters angekündigt wurde. Daraufhin gab die Familie erneut alles auf. Sie floh im Februar verzweifelt vor der drohenden Abschiebung, nicht zuletzt weil sie Grund zur Annahme hatte, dass sie im nach wie vor von Antizigonismus geprägten Kosovo Opfer von Gewalt werden könnte. Gegenüber der französischen Behörden hat die Familie Asylantrag gestellt und wahrheitsgemäß angegeben, dass sie 17 Jahre in Deutschland gelebt, aber keine Papiere bekommen habe. Ende August 2008 wurde die Familie dann zwangsweise nach Deutschland geflogen. Die kranke Mutter der Familie musste bei der Ankunft in Stuttgart ärztlich behandelt werden.%0A%0ASeither ist die Familie getrennt. Herr Berisha ist der Abschiebehaft unterworfen, seine Frau und die Kinder wurden im badischen Heimatort untergebracht. Die 15-jährige Tochter sagte uns: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei ein“. Können Sie sich die Ängste und Probleme dieser Kinder vorstellen, denen ein Neuanfang in einem fremden Land aufgebürdet werden soll? In so eine Situation sollten Kinder in Deutschland nicht gebracht werden!%0A%0AIch bin betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Belastung, der diese Familie ausgesetzt ist, ist inhuman und muss vor allem im Hinblick auf das Wohl der Kinder und die Krankheit der Frau unverzüglich beendet werden. Die Abschiebung der Familie nach 17 Jahren in Deutschland ist unhinnehmbar. Ich fordere deshalb die umgehende Freilassung Herrn Berishas. Zudem darf die in einer familiären Notsituation beschlossene Ausreise nach Frankreich nicht als Hindernis für ein Bleiberecht gem. §104a AufenthG gewertet werden. Insgesamt deutet einiges darauf hin, dass im Schatten der so genannten 'Altfallregelung', Menschen besonders drastisch abgeschoben werden. Hier muss meiner Meinung nach unverzüglich Abhilfe geschaffen werden.%0A%0AMit freundlichen Grüßen %0A%0AP.S.: Mehr Informationen zur Familie Berisha finden Sie unter der Adresse: http:gegen-abschiebehaft.org%0A“>Innenministerium Baden-Württemberg Innenminister Heribert Rech innenminister@im.bwl.de</a></td><td><a href=„mailto:innenminister@im.bwl.de?subject=Drohende Abschiebung der Familie Berisha&bcc=newsletter@gegen-abschiebehaft.org&body=%0ABetr.: Drohende Abschiebung der Familie Berisha%0A%0AInnenministerium Baden-Württemberg%0AInnenminister%0AHeribert Rech%0Ainnenminister@im.bwl.de%0A%0ASehr geehrter Herr Rech,%0A%0Aich habe von der bevorstehenden Abschiebung der Familie Berisha erfahren. Die Familie ist vor den Kriegsfolgen 1992 aus dem Kosovo geflohen und lebt seit knapp 17 Jahren in Deutschland. Die drei minderjährigen Kinder sind alle in Deutschland geboren, dort zur Schule gegangen und sprechen nur deutsch. %0A%0AWährend die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden die Asylanträge der Familie Berisha negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt.%0A%0ADie älteste Tochter ist 15 und besuchte gerade eine Berufsschule, als im Januar 2008 behördlicherseits die Abschiebung des Familienvaters angekündigt wurde. Daraufhin gab die Familie erneut alles auf. Sie floh im Februar verzweifelt vor der drohenden Abschiebung, nicht zuletzt weil sie Grund zur Annahme hatte, dass sie im nach wie vor von Antizigonismus geprägten Kosovo Opfer von Gewalt werden könnte. Gegenüber der französischen Behörden hat die Familie Asylantrag gestellt und wahrheitsgemäß angegeben, dass sie 17 Jahre in Deutschland gelebt, aber keine Papiere bekommen habe. Ende August 2008 wurde die Familie dann zwangsweise nach Deutschland geflogen. Die kranke Mutter der Familie musste bei der Ankunft in Stuttgart ärztlich behandelt werden.%0A%0ASeither ist die Familie getrennt. Herr Berisha ist der Abschiebehaft unterworfen, seine Frau und die Kinder wurden im badischen Heimatort untergebracht. Die 15-jährige Tochter sagte uns: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei ein“. Können Sie sich die Ängste und Probleme dieser Kinder vorstellen, denen ein Neuanfang in einem fremden Land aufgebürdet werden soll? In so eine Situation sollten Kinder in Deutschland nicht gebracht werden!%0A%0AIch bin betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Belastung, der diese Familie ausgesetzt ist, ist inhuman und muss vor allem im Hinblick auf das Wohl der Kinder und die Krankheit der Frau unverzüglich beendet werden. Die Abschiebung der Familie nach 17 Jahren in Deutschland ist unhinnehmbar. Ich fordere deshalb die umgehende Freilassung Herrn Berishas. Zudem darf die in einer familiären Notsituation beschlossene Ausreise nach Frankreich nicht als Hindernis für die Anwendung der „Altfallregelung“ gem. §104a AufenthG gewertet werden. Insgesamt deutet einiges darauf hin, dass im Schatten der so genannten „Altfallregelung“, Menschen besonders drastisch abgeschoben werden. Hier muss meiner Meinung nach unverzüglich Abhilfe geschaffen werden.%0A%0AMit freundlichen Grüßen %0A%0AP.S.: Mehr Informationen zur Familie Berisha finden Sie unter der Adresse: http:gegen-abschiebehaft.org%0A“>Innenministerium Baden-Württemberg Innenminister Heribert Rech innenminister@im.bwl.de</a></td><td><a href=„mailto:innenminister@im.bwl.de?subject=Drohende Abschiebung der Familie Berisha&bcc=newsletter@gegen-abschiebehaft.org&body=%0ABetr.: Drohende Abschiebung der Familie Berisha%0A%0AInnenministerium Baden-Württemberg%0AInnenminister%0AHeribert Rech%0Ainnenminister@im.bwl.de%0A%0ASehr geehrter Herr Rech,%0A%0Aich habe von der bevorstehenden Abschiebung der Familie Berisha erfahren. Die Familie ist vor den Kriegsfolgen 1992 aus dem Kosovo geflohen und lebt seit knapp 17 Jahren in Deutschland. Die drei minderjährigen Kinder sind alle in Deutschland geboren, dort zur Schule gegangen und sprechen nur deutsch. %0A%0AWährend die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden die Asylanträge der Familie Berisha negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt.%0A%0ADie älteste Tochter ist 15 und besuchte gerade eine Berufsschule, als im Januar 2008 behördlicherseits die Abschiebung des Familienvaters angekündigt wurde. Daraufhin gab die Familie erneut alles auf. Sie floh im Februar verzweifelt vor der drohenden Abschiebung, nicht zuletzt weil sie Grund zur Annahme hatte, dass sie im nach wie vor von Antizigonismus geprägten Kosovo Opfer von Gewalt werden könnte. Gegenüber der französischen Behörden hat die Familie Asylantrag gestellt und wahrheitsgemäß angegeben, dass sie 17 Jahre in Deutschland gelebt, aber keine Papiere bekommen habe. Ende August 2008 wurde die Familie dann zwangsweise nach Deutschland geflogen. Die kranke Mutter der Familie musste bei der Ankunft in Stuttgart ärztlich behandelt werden.%0A%0ASeither ist die Familie getrennt. Herr Berisha ist der Abschiebehaft unterworfen, seine Frau und die Kinder wurden im badischen Heimatort untergebracht. Die 15-jährige Tochter sagte uns: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei ein“. Können Sie sich die Ängste und Probleme dieser Kinder vorstellen, denen ein Neuanfang in einem fremden Land aufgebürdet werden soll? In so eine Situation sollten Kinder in Deutschland nicht gebracht werden!%0A%0AIch bin betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Belastung, der diese Familie ausgesetzt ist, ist inhuman und muss vor allem im Hinblick auf das Wohl der Kinder und die Krankheit der Frau unverzüglich beendet werden. Die Abschiebung der Familie nach 17 Jahren in Deutschland ist unhinnehmbar. Ich fordere deshalb die umgehende Freilassung Herrn Berishas. Zudem darf die in einer familiären Notsituation beschlossene Ausreise nach Frankreich nicht als Hindernis für die Anwendung der „Altfallregelung“ gem. §104a AufenthG gewertet werden. Insgesamt deutet einiges darauf hin, dass im Schatten der so genannten „Altfallregelung“, Menschen besonders drastisch abgeschoben werden. Hier muss meiner Meinung nach unverzüglich Abhilfe geschaffen werden.%0A%0AMit freundlichen Grüßen %0A%0AP.S.: Mehr Informationen zur Familie Berisha finden Sie unter der Adresse: http:gegen-abschiebehaft.org%0A“>Innenministerium Baden-Württemberg Innenminister Heribert Rech innenminister@im.bwl.de</a></td><td><a href=„mailto:innenminister@im.bwl.de?subject=Drohende Abschiebung der Familie Berisha&bcc=newsletter@gegen-abschiebehaft.org&body=%0ABetr.: Drohende Abschiebung der Familie Berisha%0A%0AInnenministerium Baden-Württemberg%0AInnenminister%0AHeribert Rech%0Ainnenminister@im.bwl.de%0A%0ASehr geehrter Herr Rech,%0A%0Aich habe von der bevorstehenden Abschiebung der Familie Berisha erfahren. Die Familie ist vor den Kriegsfolgen 1992 aus dem Kosovo geflohen und lebt seit knapp 17 Jahren in Deutschland. Die drei minderjährigen Kinder sind alle in Deutschland geboren, dort zur Schule gegangen und sprechen nur deutsch. %0A%0AWährend die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden die Asylanträge der Familie Berisha negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt.%0A%0ADie älteste Tochter ist 15 und besuchte gerade eine Berufsschule, als im Januar 2008 behördlicherseits die Abschiebung des Familienvaters angekündigt wurde. Daraufhin gab die Familie erneut alles auf. Sie floh im Februar verzweifelt vor der drohenden Abschiebung, nicht zuletzt weil sie Grund zur Annahme hatte, dass sie im nach wie vor von Antizigonismus geprägten Kosovo Opfer von Gewalt werden könnte. Gegenüber der französischen Behörden hat die Familie Asylantrag gestellt und wahrheitsgemäß angegeben, dass sie 17 Jahre in Deutschland gelebt, aber keine Papiere bekommen habe. Ende August 2008 wurde die Familie dann zwangsweise nach Deutschland geflogen. Die kranke Mutter der Familie musste bei der Ankunft in Stuttgart ärztlich behandelt werden.%0A%0ASeither ist die Familie getrennt. Herr Berisha ist der Abschiebehaft unterworfen, seine Frau und die Kinder wurden im badischen Heimatort untergebracht. Die 15-jährige Tochter sagte uns: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei ein“. Können Sie sich die Ängste und Probleme dieser Kinder vorstellen, denen ein Neuanfang in einem fremden Land aufgebürdet werden soll? In so eine Situation sollten Kinder in Deutschland nicht gebracht werden!%0A%0AIch bin betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Belastung, der diese Familie ausgesetzt ist, ist inhuman und muss vor allem im Hinblick auf das Wohl der Kinder und die Krankheit der Frau unverzüglich beendet werden. Die Abschiebung der Familie nach 17 Jahren in Deutschland ist unhinnehmbar. Ich fordere deshalb die umgehende Freilassung Herrn Berishas. Zudem darf die in einer familiären Notsituation beschlossene Ausreise nach Frankreich nicht als Hindernis für die Anwendung der „Altfallregelung“ gem. §104a AufenthG gewertet werden. Insgesamt deutet einiges darauf hin, dass im Schatten der so genannten „Altfallregelung“, Menschen besonders drastisch abgeschoben werden. Hier muss meiner Meinung nach unverzüglich Abhilfe geschaffen werden.%0A%0AMit freundlichen Grüßen %0A%0AP.S.: Mehr Informationen zur Familie Berisha finden Sie unter der Adresse: http:gegen-abschiebehaft.org%0A“>Innenministerium Baden-Württemberg Innenminister Heribert Rech innenminister@im.bwl.de</a></td></tr></table></html> ===== Mehr Informationen ===== === Roma von Abschiebung in den Kosovo bedroht === (18.09.2008 09:07) Für Roma besteht eigentlich ein Abschiebestop in den Kosovo. Nach wie vor führt der virulente Antiziganismus und Hass im Kosovo dazu, dass der Alltag für Roma von alltäglicher Diskriminierung geprägt ist. Viele Roma wurden im Kosovo ermordet. Deshalb fürchtet Herr Berisha nicht zuletzt um seine Sicherheit. „Ich bin einverstanden in den Kongo, überallhin, nur nicht in den Kosovo“, sagt er bitter. Während die Verwandten nach und nach Aufenthaltserlaubnisse und schließlich die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten, wurden Herr Berishas Asylanträge negativ beschieden. Der Asylfolgeantrag wurde 1999 ohne Durchführung eines weiteren Verfahrens abgelehnt. In der Abschiebehaft war Herr Berisha voll Sorge um die Zukunft seiner Familie, von der er getrennt wurde. Der dreifache Vater fürchtet, dass das Jugendamt der Mutter die Kinder wegnimmt, falls seine herzkranke Frau behandelt werden muss. Seine Kinder wären ohne Vater schutzlos. Eine weitere erstzunehmende Sorge von ihm war, dass von Serbien falsche Papiere ausstellt werden. Hinter dieser vermehrt berichteten Praxis steht das politische Interesse der serbischen Regierung, dass möglichst viele Menschen serbischer Staatsbürgerschaft in anderen Gebieten des ehemaligen Jugoslawien leben. Herr Berisha würde dann als Angehöriger des ehemaligen Kriegsgegners nach Serbien abgeschoben. „Wie kann ein Staat, der befeindet war, garantieren, dass ich sicher bin?“ Auf die Bitte um Verständnis und eine genaue Prüfung seines Falls bekam er von Beamten nur die Antworten: „Zum Glück stecke ich nicht in Deiner Haut.“ „Ich bin nicht zuständig, Euch zu helfen, sondern Euch abzuschieben.“ Im badischen Heimatort warten auf Herrn Berisha Frau und Kinder. Die 15-jährige Tochter sagte: „Wir schlafen jeden Tag mit Angst vor der Polizei“. Sie wissen, dass immer nachts abgeschoben wird. Sie erzählte von den Schwierigkeiten überhaupt wieder in der Schule aufgenommen zu werden. Ihr 8-jährige Bruder weine täglich und sei sehr verstört. Wir sind äußerst betroffen vom Schicksal der Familie Berisha. Die Androhung, sie als Roma in den Kosovo abzuschieben. Die Trennung der Familie ist inakzeptabel. Die Belastung, der die Familie ausgesetzt ist, muss vor allem im Hinblick auf die Kinder und die Herzkrankheit seiner Frau schnellstens beendet werden. Insbesondere darf die völkerrechtswidrige Praxis der serbischen Behörden, falsche Papiere auszustellen, von deutschen Behörden nicht ausgenutzt werden. ==== ==== So hat Herr Berisha seine Situation Anfang September selbst zusammengefasst: == Mein Lebenslauf == 1992 bin ich mit meiner Frau und meiner Mutter nach Deutschland gekommen und wir haben Asylantrag gestellt. 1993 wurde unser Asyl als unbegründet abgelehnt. Seitdem habe ich mit meiner Frau eine Duldung erhalten, wo drin stand, dass ich nicht arbeiten darf. Ich war gerade 21. Dann habe ich am 4.8.1993 meine Tochter bekommen. Als ich Arbeit gefunden habe, hat das Landratsamt gesagt: Erst sollen sich die Europäer die Arbeitstelle anschauen. Wenn die die Arbeit nicht annehmen, dann besteht die Möglichkeit, dass du die Arbeit annimmst. Man hat nie die Chance bekommen, für seine Familie zu sorgen! Dann habe ich ein paar Straftaten begangen und zwar wegen verlassen des Landkreises (Residenzflicht) und fahren ohne Führerschein, auch Ladendiebstahl. 1998 wurde ich vom Amtsgericht Bad Säckingen zu einer Haftstrafe verurteilt. Ende 1999 bin ich auf Bewährung entlassen worden. Dann habe ich am *.*.2000 meinen Sohn bekommen. Ich habe mich wieder um Arbeit gekümmert. Aber ohne eine Arbeitsgenehmigung habe ich auch keine Chance gehabt zu arbeiten - für meine Familie selber zu sorgen. Dann habe ich wieder Straftaten begangen. Ladendiebstahl. 2006 bin ich beim Amtsgericht Balingen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden. Als ich entlassen wurde, bin ich zum Landratsamt gegangen, um eine Arbeitserlaubnis zu bekommen. Das hat auch geklappt und ich habe einen Monat später auch Arbeit gefunden. Später ist meine Abschiebung gekommen. Ich musste meine Mutter allein lassen. Sie ist gehbehindert. Ich bin mit meiner Frau und meinen 3 Kindern nach Frankreich gegangen und habe Asylantrag gestellt. Die haben gesagt: Wenn Deutschland dich nicht zurück nimmt, dann besteht die Chance, als Roma aus dem Kosovo Papiere zu bekommen. Aber 6 Monate später hat Deutschland uns zurück genommen und mich in Abschiebehaft gesteckt. Meine Familie wurde in eine Wohnung gebracht. Ich bin jetzt 17 Jahre in Deutschland, meine 3 Kinder sind hier geboren. Sie wollen uns als Roma in den Kosovo schicken, obwohl keines meiner Kinder die Sprache im Kosovo spricht. Sie wollen mich wegschicken, obwohl Gefahr für Leben und Liebe besteht. Sie sagen: Wer Straftaten begangen hat, muss Deutschland verlassen. Ob wir da unten sterben oder leben das interessiert keinen. '' === === Mehr Informationen zur Situation von Roma im Kosovo: http://www.roma-kosovoinfo.com/ ===== Reaktionen ===== (02.10.2008) Artikel im Schwäbischen Tagblatt Schwäbisches Tagblatt 02.10.2008 —- (29.09.2008) Leserbrief Schwäbisches Tagblatt —- (27.09.2008) Artikel in der Badischen Zeitung (Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Heike Armbruster und der Badischen Zeitung) —- Startseite || Archiv



bga:blog:trotz_heirat_und_vaterschaft_in_abschiebehaft
2009-10-01T10:01:25+02:00
Trotz Heirat und Vaterschaft in Abschiebehaft



(09.07.2009 20:44) Herr R. ist seit einiger Zeit mit seiner deutschen Freundin verheiratet, die ein Kind von ihm hat. Beide wünschen sich nichts mehr, als zusammen in Deutschland in Ruhe leben zu können und sich eine gemeinsame Perspektive aufzubauen. Doch Herrn R. wurde eine 8 Jahre zurück liegende Straftat zum Verhängnis. Er wurde am 10.09.2009 nach Kamerun abgeschoben.






Herr R. war verzweifelt. Obwohl er sich freiwillig bei den deutschen Behörden gemeldet hatte und um einen Aufenthalt bat, wurde er eingesperrt - die Behörden warfen ihm illegale Einreise nach Deutschland vor. Von seinem kleinen Sohn und seiner Frau getrennt, war er seit Mitte Juni in der Rottenburg inhaftiert. 





Am 30.7.2009 konnte er erfolgreich seine erste Abschiebung verhindern, da sich nach der öffentlichen Darstellung seiner Situation spontan die anderen Fluggäste eines Fluges nach Paris solidarisierten und so lange Stehen blieben, bis er wieder aus dem Flugzeug gebracht wurde. Danach sei ihm von einem Polizisten gedroht worden, dass man ihm bei der nächsten Abschiebung ein Beruhigungsmittel spritzen würde.





Seiner Verzweiflung verlieh er Gesprächen und in den beigefügten Briefen an uns und den verantwortlichen Sachbearbeiter Ausdruck. Wir hattenn im Hinblick auf das Wohl seines Sohnes und mit Verweis auf den Schutz der Ehe seine umgehende Freilassung gefordert.





Dennoch wurde Herr R. am 10.09.2009 nach Kamerun abgeschoben. In einem Telefonat erzählte uns Herr R. traurigerweise, dass sein Vater kurz nach seiner Ankunft in Douala an einer Herzerkrankung starb.










E.N. R.


JVA Rottenburg


Schloss 1


720108 Rottenburg





1.7.2009





Ich schreibe diesen Brief, weil ich im Hinblick auf meine Abschiebung nicht gut behandelt worden bin.





Am 28.12.2000 kam ich nach Deutschland, um Asyl zu beantragen. Am 22.04.01 wurde ich verhaftet, weil ich 0,5 Gramm Kokain verkauft hatte. Am 03.08.01 wurde ich mit einer dreimonatigen Bewährung aus der Haft entlassen. Seitdem habe ich nichts mehr mit Kriminalität zu tun. 





2002 wurde mir von meinen Sozialarbeitern mitgeteilt, dass ich nach Pforzheim verlegt würde. Also ging ich, um zu sehen, wohin man mich bringen wollte, aber das war kein guter Platz für einen Menschen. Ein altes Haus in einer unbewohnten Gegend, ohne andere Häuser drum herum. Wenn irgendetwas Schlimmes passieren würde, würde niemand kommen, um mir zu helfen. Ich weigerte mich zu gehen, weil ich wusste, wenn ich ging, wäre das das Ende meines Lebens. Weil ich mich geweigert hatte an den Ort zu gehen, an dem sie mich haben wollten, wurde ich am 09.12.02 um 8:30 in meinem Heim verhaftet. Ich wurde zu einem Jahr und sechs Monaten verurteilt. Als ich wegen der ungerechten Behandlung in Berufung ging, entschied der Richter die Haftstrafe um noch ein Jahr zu verlängern. Also bekam ich insgesamt zwei Jahre und sechs Monate. Ich blieb bis zum 12.05.05 im Gefängnis. Bevor ich freigelassen werden sollte, wurde eine dreimonatige Haftstrafe hinzugefügt. Es war eine Geldstrafe und weil ich im Gefängnis die ganze Zeit gearbeitet hatte, beschloss ich, 900 Euro für die zusätzlichen drei Monate zu zahlen. Ich dachte, wenn ich nicht zahle, komme ich nie wieder aus dem Gefängnis heraus. Nachdem ich gezahlt hatte, wurde ich am 12.05.05 um 11:00 frei gelassen. Ich musste nun trotzdem nach Pforzheim, aber dieses Mal in eine Gegend, wo auch andere Leute wohnten.





Am 01.08.05 lernte ich S. T. (Name geändert) kennen und wir wurden unzertrennlich. Am 25.12.06 hat sie im Stuttgarter Krankenhaus unseren Sohn geboren. Ich gab ihm meinen Familiennamen E.N. und den englischen Namen U. (Name geandert). Dann informierte ich die Stadt Pforzheim und sie sagten ich solle meinen Ausweis bringen, damit sie mir einen Aufenthaltserlaubnis geben könnten, da ich ein Kind mit einer deutschen Staatsbürgerin habe. Als ich umgehend getan hatte, was sie von mir verlangten, wollten sie mich abschieben. Am 25.04.07 kam die Polizei in das Haus meiner Freundin, um mich zu verhaften. Zu meinem Glück war ich an diesem Tag nicht im Haus. Meine Freundin rief mich an, um mir zu erzählen, was passiert war. Am darauf folgenden Tag ging ich zu meiner Anwältin. Sie wurde vom Staat bezahlt und gab mir keine positive Antwort. Sie sagte, ich könnte in mein Land zurückkehren und ein Visum beantragen. Ich ging und schilderte mein Problem einem anderen Anwalt. Dieser Anwalt sagte mir einfach, was er als die beste Lösung für meine Situation erachtete. Er sagte, ich könnte mit meiner Freundin in ein anderes europäisches Land gehen, dort heiraten und anschließend nach Deutschland zurückkehren. Da ich ein Kind hätte und nun auch verheiratet, sollte nichts mehr meine Abschiebung veranlassen können.





Ich tat, was der Anwalt mir geraten hatte und verließ Deutschland am 01.05.07 um nach Spanien zu gehen. Nach zwei Monaten kam meine Freundin mit dem Kind nach und wir blieben zwei Jahre in Valencia bis sie unsere Heirat genehmigt haben. Am 23.04.09 konnten wir endlich heiraten. Wir beschlossen beide nach Deutschland zurückzukehren auch weil unser Sohn im September in den Kindergarten gehen würde. Außerdem ging meine Frau als sie schwanger wurde noch zur Schule und sie musste im September in die Schule zurückkehren. Meine Frau und mein Sohn nahmen das Flugzeug. Ich entschloss mich, auf dem Landweg einzureisen. Ich erreichte Deutschland am 10.05.09 Einen Monat später suchte ich am 10.06. eine Anwältin auf und erklärte ihr meine Situation. Sie machte Kopien von unserer Heiratsurkunde, dem Stammbuch, meinem Pass und der Geburtsurkunde meines Kindes  und sagte, sie würde wegen einer Aufenthaltserlaubnis für mich der Stadt Stuttgart schreiben. Außerdem sagte sie mir, ich sollte mich umgehend beim Rathaus bei meiner Freundin melden lassen. Ich tat, was sie mir gesagt hatte. Am 12.06. gingen meine Frau und ich zum Rathaus und meldeten mich auf ihre Wohnung an. Am 16.06. um 8:20 nahm mich die Polizei fest und brachte mich in die Abschiebehaft Rottenburg.





Ich möchte wissen, wo hier die Gerechtigkeit ist.


Warum will die Deutsche Regierung meine Familie zerstören?


Wird die deutsche Regierung froh sein, wenn mein Sohn ohne seinen Vater aufwächst?


Warum wollen sie das Leben meiner Frau zerstören?


Vielleicht weil sie halb arabisch und halb deutsch ist?


Warum sollen sie meine Familie auseinander bringen, die Gott zusammen geführt hat und die man nicht wieder trennen darf?


Wo ist gleiche Recht für alle deutschen Staatsangehörigen? Warum ist Recht und Gerechtigkeit nicht für alle deutschen Bürger gültig?


Warum gibt es in einem Erste-Welt-Land – und darüber hinaus demokratischen Land – Bürger erster und zweiter Klasse?


Warum verändert sich das Gesetz je nach Betroffenem?


Warum werden die Gesetze manchmal nach Belieben von einer Gruppe von Menschen verdreht, die eigennützige Interessen verfolgen?


Wie lange wird es dauern, bis Gerechtigkeit für alle in Deutschland gilt, unabhängig von ihrer Hautfarbe, Kultur oder Religion? 


Warum ist im Fernsehen von Recht und Gerechtigkeit die Rede, wenn Bürokraten tun können, was sie wollen?


Ich bin kein Krimineller weil ich ein Kind habe und verheiratet bin. Ich sehe keinen Grund, warum ich hier in der Abschiebehaft Rottenburg sein sollte. Ich kämpfe nur für meine Freiheit, die Freiheit von der immer geredet wird und für die es Gesetzesbücher gibt.


Was meint die Regierung, wie ich mich fühlen werde, wenn ich abgeschoben werde und in Kamerun ohne meine Frau und mein Kind leben muss – sie niemals wieder sehen kann?





Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu!


Wir sind alle Menschen. Anstatt zu betrügen und etwas zu tun von dem man weiß, dass es falsch ist, sollten wir alle versuchen in Frieden zu leben mit jedem ob nun in Europa, Amerika, Asien, Naher Osten, Australien oder Afrika, denn der Herr sieht, was jeder hier auf der Erde tut und eines Tages muss jeder für sein Leben Rechenschaft ablegen über das Gute und das Schlechte. Eines Tages stehen alle vor Gericht. Und da niemand die genaue Anzahl seiner Haare kennt, sollten wir alle verstehen, dass wir noch nicht mal uns selbst kennen. Lass dort Frieden wo er gebraucht wird. Wissen wir nicht, dass wir alle eines Tages sterben müssen. Niemand kennt den Schlüssel des Lebens. Es spielt keine Rolle, wie viele Millionen jemand auf dem Konto hat, wie viele Autos, wie stark jemand zu sein scheint, wie oft man am Tag isst, wir gehen alle auf der selben Straße, atmen die selbe Luft und müssen und müssen und müssen eines Tages sterben.





Danke für Ihr Verständnis





E.N. R.










Am 14.7.09 wendete sich Herr R. nochmals direkt an den für ihn zuständigen Sachbearbeiter. Da er in diesem Brief nochmals eindringlich seine Situation schildert, möchten wir auch diesen Brief einvernehmlich mit Herrn R. veröffentlichen:










E.N. R.


JVA Rottenburg


Schloss 1


720108 Rottenburg





14.7.09





Sehr geehrter Herr X.,





ich möchte Ihnen die folgenden Worte von mir übergeben. Ich wünsche Ihnen bei der Gnade Gottes, dass Sie und Ihre Familie bei guter Gesundheit sind. Bevor ich mit dem, was ich schreiben möchte, fortfahre, bitte ich sie darüber hinweg zu sehen, dass ich auf Englisch schreibe, denn ich kann nicht deutsch schreiben.





Der Grund warum ich Ihnen schreibe beruht auf der dem Folgenden: Zunächst ist es schon lange her, seit wir zusammen telefoniert haben. Wir beide kamen bislang nicht zu einer Vereinbarung, da es ein Missverständnis zwischen uns gibt. Und vielleicht auch, weil Sie nicht die Zeit hatten, mich wirklich kennen zu lernen. Sie haben mir nicht die Chance gegeben, Ihnen zu beweisen, was für ein Mensch ich wirklich bin. Alles, was Sie über mich wissen, ist auf Papier geschrieben. Ich danke Gott dafür, dass Sie mir, als ich sie heute anrief, die Möglichkeit gaben, mich schriftlich zu erklären.





Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich seit dem 25. April 2007, seit dem sie meine Abschiebung veranlassten, mit allen erdenklichen Mitteln versuchte, gesetzlich zu handeln. Ich habe Deutschland vor dem 1. Mai 2007 verlassen und bin nach Valencia in Spanien gegangen, um meine menschliche Integrität zu beweisen. Als ich in Spanien am 24. April 2007 in Valencia ankam, ging ich zum Rathaus und meldete mich an. Meine Adresse war XXXXX XXXXX. Das Regierungssystem in Spanien ist anders als in Deutschland. Man muss kein Asyl beantragen, um sich legal in Spanien aufzuhalten. Dagegen ist es für die spanischen Autoritäten notwendig, dass man einen Mietvertrag hat, damit man dort legal leben kann. Zusammen mit dem Ausweis, muss man beides nach der Ankunft auf dem Rathaus (dort Ajutamiento genannt) vorlegen. Wenn man bei der ajutamiento registriert ist, händigen sie einem sowohl den Mietvertrag als auch den Pass wieder aus, damit man den weiteren Angelegenheiten nachgehen kann. Nachdem ich die vom spanischen Ämtern zur Heirat benötigten Dokumente vorgelegt hatte, gaben sie mir eine „zweijährige“ Verlängerung und schliesslich wurden wir dank Gottes Gnade am 23. April 2009 beim Amt in Valencia verheiratet. Auch hier gilt nach dem spanischen Gesetz, dass man sich, wenn man eine Adresse hat und verheiratet ist, um ein Aufenthaltsrecht bewerben kann. In Spanien erteilen die Behörden für Menschen die verheiratet sind einen Aufenthaltstitel, der „communitario“ heißt.





Ich möchte, dass Sie wissen, dass es mir nicht um die Aufenthaltserlaubnis ging, sondern darum, dass meine Familie ein besseres Leben hat. Wie sie wissen, wird mein Sohn V. E.N. bald 3 Jahre alt und im September soll er in den Kindergarten kommen. Ich will ausser dem, dass meine Frau ihre Ausbildung beenden kann, denn sie war noch Studentin, als sie schwanger wurde. Der Grund für meine Rückkehr nach Deutschland war die Verantwortung für die Zukunft meiner Familie. Ich glaubte, dass ich in der Verantwortung bin, für die Familie zu sorgen, die Gott mir geschenkt hat. Als ich zurück kam, wusste ich, dass ich schwierige Zeiten vor mir haben würde. Ich wusste, dass die Abschiebung auf mich wartet. Ich bewarb mich nicht um einen Aufenthaltstitel in Spanien, weil ich wollte, dass die deutschen Behörden wirklich verstehen, was für ein Mensch ich bin. Mein Problem hat nichts mit einer Aufenthaltserlaubnis zu tun, sondern mit der Familie, die mir der Himmlische Vater geschenkt hat. Ich konnte nicht weg sein, nur weil eine Abschiebung in Deutschland gegen mich vorliegt. Wenn ich das getan hätte, wann hätte ich dann Verantwortung übernehmen sollen? Wann soll ich Verantwortung übernehmen und wissen, dass ich ein Familienvater bin. Wie lange soll ich weg bleiben? Wie soll ich den deutschen Behörden beweisen, dass ich nicht die Art von Mensch bin, für die mich die Behörden halten würden, wenn ich nicht zurück käme? In der heiligen Bibel gab uns der Allmächtige Herr zu verstehen, dass wir um das Richtige zu tun uns im Licht zeigen müssen und nicht in der Dunkelheit. Denn alles, was in der Dunkelheit versteckt liegt, hat keinen Platz im Plan des Herren. Doch wir müssen der Wahrheit ins Angesicht sehen und die Wahrheit wird uns befreien. Das bedeutet, dass ich zurück kommen und mich selbst den deutschen Behörden ausliefern musste, um gerecht zu sein. Egal was nun geschieht glaube ich deshalb, dass die Entscheidung die ich getroffen habe, das ist, was getan werden musste. 





Herr X., ich möchte, dass Sie sich die Situation wirklich betrachten und sich davon überzeugen, was ich für ein Mensch bin. Und bitte geben Sie mir die Chance, mich zu beweisen, denn jeder Mensch auf der Erde sollte diese Chance haben, wenn er darum bittet. Hier bin ich in Ihren Händen und Sie haben die Macht über mich. Ich wusste, dass Sie, wenn ich auf das Rathaus nach Stuttgart gehe, erfahren würden, dass ich zurück in Deutschland bin.





Möge der die Gnade des Allmächtigen Herren, dem Schöpfer des gesamten Universums, Sie führen, dass sie die gerechte Entscheidung fällen.





Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis





E.N. R.











Wir sind äusserst betroffen und hoffen, dass seiner Bitte entsprochen wird.










An:


Regierungspräsidium Karlsruhe





31.07.2009





Herr X.,





ich möchte Ihnen schreiben, was ich von einem der drei Polizeibeamten gehört habe, die mich am 30 Juli abschieben wollten.





Doch bevor ich fortfahre, möchte ich hoffen, dass es Ihnen mit Ihrer Familie gut geht.





Mein Anliegen ist: Gestern nachdem ich von zwei Polizeibeammten aus der Rottenburger Abschiebehaft zum Stuttgarter Flughafen gebracht wurde, übergaben sie mich den Beamten, die dort arbeiten. Ich wurde später in einen Raum gebracht. Einer der Flughafen-Beamten kam herein und sagte mir, dass ich meine Kleidung vollständig ausziehen solle, damit er sich davon überzeugen kann, dass alles sicher ist, bevor ich das Flugzeug betrete. Als er fertig war, kamen drei weitere Polizeibeamten herein und tellten sich vor, wobei sie sagten, dass sie mich nach Kamerun begleiten. Sie nahmen mich aus dem Raum in einen anderen Raum mit und sagten mir, dass ich auf einer Bank Platz nehmen solle. Einer der drei Beamten setzte sich zu mir und versuchte davon zu überzeugen, dass ich nach meiner Abschiebung nach Kamerun zur deutschen Botschaft gehen und mich dort um ein Visa bemühen solle. Ich wusste, dass es sich dabei um eine Lüge handelte. Ich sagte darauf hin zu dem Polizeibeamten, dass ich mit einer deutschen Staatsbürgerin verheiratet bin und mit ihr ein gemeinsames Kind habe.  Ich habe kein Verbrechen begangen, wegen dem ich abgeschoben werde. Warum muss ich in mein land zurück, um ich mich um ein Visa bewerben kann, um dann zurück zu kehren, wenn ich bereits in Deutschland bin? Er sagte mir dann, dass er, wenn ich mich weigern würde, mit ihm zu gehen, das nächste mal von anderen Polizeibeamten und auch einem Arzt begleitet würde. Besagter Arzt würde mir eine Spritze verabreichen und dann würde ich ohne jedes Problem abgeschoben werden. Ich könnte dann nie wieder nach Deutschland zurück kehren.





Herr X., ich schreibe Ihnen, weil sie der Mensch sind, der dafür verantwortlich ist, mich abzuschieben. Während ich Ihnen schreibe, muss ich ebenfalls dem meinem Botschafter hier in Deutschland schreiben, um ihn darauf hinzuweisen, was mir der Polizeitbeamte gesagt hat, damit ich im Falle meiner Abschiebung in meinem Land ein Arzt darauf wartet, mich zu untersuchen. Es hat nie ein Gesetz gegeben, Menschen vor der Abschiebung Spritzen zu verabreichen. 





Ich sende eine Kopie dieses Briefes an meinen Anwalt, an Amnesty International und an andere Organisationen.






Startseite || Archiv





bga:blog:trotz_seetod_der_frau_ohne_versogung_in_italien
2009-08-11T12:28:34+02:00
Nach tödlicher Überfahrt ohne Versogung in Italien



(08.07.2009 10:38) Herr Osuwu ist aus Ghana auf dem Seeweg nach Italien gereist. Wie viele andere hat auch seine Ehefrau die gefährliche Einreise nach Europa per Boot nicht überlebt. Trotz dieser Tragödie ist er nach der Ankunft in Italien nur kurzzeitig versorgt, danach jedoch weggeschickt worden. Er war dann über ein Jahr obdachlos und in einem direkten Überlebenskampf bevor er nach Deutschland kam, wo er wenig später inhaftiert wurde. 












Herr Osuwu wurde am 24.7.2009 aus der Haft entlassen.






Entschuldigen Sie, dass ich diesen Brief auf englisch schreibe, ich spreche leider kein deutsch. Mein Anliegen, wegen dem ich Ihnen schreibe beruht auf den folgenden Punkten:





Ich bin Asylbewerber in Italien. Ich bin auf dem Seeweg aus Lybien am 25. August 2007 nach Italien eingereist. Ich habe mein Land Gahana mit meiner Frau verlassen. Wir haben dort unsere zwei Kinder zurückgelassen, um ein besseres Leben und eine bessere Zukunft die Familie zu ermöglichen und weil ich ein Problem mit der Regierung hatte und inhaftiert werden sollte. Wegen der kurzfristigen Situation, die sich zwischen mir und der Regierung ergab, verliess ich das mit meiner Frau ohne Vorbereitungen zu treffen. Ich war wegen der unvorbereiteten Reise gezwungen durch Lybien zu reisen. 





Als wir in Lybien angekommen sind, nahmen wir ein Boot nach Italien und nach etwa einem Tag wurde das Bott mit etwa 70 Menschen an Bord beschädigt. Wir verbrachten 11 Tage ohne Nahrung und Wasser auf hoher See. Doch vor Ende des 11. Tages starb meine Frau und liess mich allein zurück. Insgesamt starben 6 Menschen. Jedes mal, wenn ein Mensch starb, haben die anderen im Boot die Leichen über Bord geworfen, denn wir wussten nicht, wann wir das Land erreichen würden. Der Tod meiner Frau war der schlimmste Verlust, den ich je in meinem Leben hatte und er kann nie wieder ungeschehen gemacht werden. Am 11. Tag auf See wurden wir schliesslich von Seeleuten entdeckt, die einen eigenen Kurs hatten. Sie kamen in unser [Boot und halfen uns], unseren kaputten Motor zu reparieren und gaben uns etwas Nahrung und Wasser, so dass wir an unser Ziel weiterfahren konnten. 





Als wir in Italien ankamen, waren alle auf Grund der langen Zeit auf See sehr erschöpft. Die Polizei kam und brachte uns in ein Asylheim. Wir blieben dort etwa eineinhalb Monate und wurden später aus dem Camp geschickt. Sie sagten uns, dass wir gehen und um unser Überleben in der Stadt kämpfen sollten. Wir erhielten keine Unterkunft, keine Arbeit, mit der wir uns am Leben erhalten konnten. Diese ganze lange Zeit schlief ich auf der Strasse und zog von Stadt zu Stadt, um einen Ort zu finden, wo ich unterkommen und mich erholen konnte. Immer war ich auf der Suche nach etwas zu essen. In Italien wollte die Regierung niemals [mein Weinen] hören und wollte auch nicht, dass ich von meiner Frau spreche, die im Meer ertrunken ist.





Bei meinem Überlebenskampf lernte ich einen Mann kennen, dem ich meine Situation erklärte und er gab mir zu verstehen, dass er mir dadurch helfen wollte, dass er mich nach Deutschland bringen würde. Die Deutschen wären nette Menschen. Er sagte, dass mir die Menschen dort etwas zu essen geben würden und ein Platz, an dem ich schlafen könnte. Als ich das hörte, war ich sehr, sehr glücklich, denn solche Worte hatte ich nicht einmal gehört, seit ich in Italien auf der Strasse war. In Italien überleben nur die Stärksten. Also hat mir dieser Mann geholfen und mich nach Deutschland gebracht. Er sagte mir, dass er wieder kommt, ist aber nie wieder aufgetaucht. So stand ich dort für eine Weile und als ich ihn nicht wieder sehen konnte, begann ich zu gehen, bis ich eine Frau sah, die mir half und mich zu sich nach Hause mitnahm. 





Nach einer Nacht dort bin ich am nächsten Tag von dort weg gegangen und ich wurde von der Polziei kontrolliert, die mich schließlich mitnahm. So fand ich mich in Rottenburg wieder. Aber bevor ich das Haus der Frau verlassen hatte, sah ich ein spanische Ausweispapiere und nahm sie mit. Als ich von der Polizei kontrolliert wurde, gab ich sie ihnen und sagte auch wie ich dazu gekommen bin. Der Name auf den Papieren ist D. M. So hat die Polizei diesen Namen als meine Identität und zusätzlich meinen richtigen Namen Isaac Owusu benutzt. Deshalb werde ich hier in Rottenburg D.M. alias Isaac Owusu genannt.





Ich bitte sie und ihre Kollegen mir bei all meinen Problemen zu helfen, so dass ich eine Möglichkeit habe, hier zu bleiben, damit ich um meine Kinder in Ghana kümmern kann. Ich möchte keine Verbrechen verüben oder kriminell gegen das Gesetz verstossen. Ich bin nicht der Mensch für so etwas. Ich bin kein Krimineller, ich habe wirklich niemals in meinem Leben ein Verbrechen verübt. Alles was ich möchte ist ein Leben, in dem ich dazu beitragen kann, dass meine zwei Kinder lächeln. Denn ohne mir kann niemand sich gut um sie kümmern. Sie werden ihre Mutter niemals wieder sehen bis jeder von uns von Gott in den Himmel gerufen wird.





Möge Gott Euch mit seinem heiligen Geist ergreifen, dass ihr Menschen meine Situation versteht und nachvollziehen könnt, warum ich in dieses Land gekommen bin. Gott segne Euch.





Isaac Osuwu










Startseite || Archiv





bga:blog:tuerkischer_kurde_trotz_drohender_folterhaft_abgeschoben
2009-06-03T00:35:12+02:00
Türkischer Kurde trotz drohender Folterhaft abgeschoben











Name: Herr J. 
Alter: unbekannt

wurde nach längerer Zeit in Deutschland in die Türkei abgeschoben
war ca. 90 Tage inhaftiert in Rottenburg












(20.05.2009 21:22) 



Nach anderthalb Monaten Inhaftierung in der JVA Rottenburg wurde am 14. Mai ein türkischer Kurde in die Türkei abgeschoben. Seiner Verzweiflung hatte er zuvor in einem Brief zum Ausdruck gebracht, den er uns bat zu veröffentlichen. Im Folgenden ist die deutsche Übersetzung des Briefes wiedergegeben.






Da ich in der Türkei Probleme mit der Polizei habe, bin ich zum zweiten Mal hierher gekommen. Ich fürchte mich vor der türkischen Polzei denn sie haben mich gefoltert - davon kann man noch immer die Spuren auf meinem Körper sehen. Davor hatte ich niemals psychologische Probleme aber inzwischen geht es mir nicht mehr gut. Manchmal ist mir meine Zeit zuwider und alles engt mich ein und ich fühle mich schrecklich niedergeschlagen. Ich habe hier niemanden und suche jemanden, der mir helfen und sich für mich einsetzen kann. 





Wenn ich in die Türkei zurück komme werde ich sicher wieder ins Gefängnis kommen. Und da ich Kurde bin habe ich in der Türkei keinerlei Rechte um mich dagegen zu verteidigen. Darum erbitte ich Hilfe von Ihnen. Ich war auf dem Weg zu meinem alten Zuhause in Karlsruhe als ich in Stuttgart am Bahnhof in eine Kontrolle kam. Ich musste meinen Pass abgeben - meine Schuld war, dass ich versuchte zurück in mein altes Zuhause zu kommen und es geschafft hatte aus der Türkei zu fliehen. 





Da ich in der Türkei Probleme mit der Polizei habe fürchte ich mich nun jeden Tag unerträglich davor zurück geschickt zu werden. Ich habe Depressionen bekommen und fühle mich unendlich bedrückt. Der Doktor gibt mir Tabletten dagegen aber sie helfen nicht. Ich bin davor geflohen ins Gefängnis zu kommen und nun sitze ich hier seit über einem Monat in einer Container-Zelle. ich weiß nicht, was ich für eine Schuld auf mich geladen habe und wenn ich zurück gebracht werde kommt mir als einziger Ausweg aus meiner schrecklichen Lage der Selbstmord in den Sinn.





Helfen Sie mir! Ich wünsche mir, dass Sie sich für meine Rechte einsetzen und warte dringend auf Ihre Hilfe, denn am 14. Mai wollen sie mich zurück schicken. Bitte helfen Sie mir!



Startseite || Archiv





bga:blog:uwole_layan_john_von_abschiebung_nach_nigeria_bedroht
2009-01-20T22:25:30+02:00
Herr Uwole Layan John aus der Haft entlassen











Name: Uwole Layan John 
Alter: 24
seit 4 Jahren in Deutschland
Abschiebung drohte nach Nigeria
war 41 Tage inhaftiert in Rottenburg
wurde mittlerweile aus der Haft entlassen
Christ; will Ausbildung zum Prediger beenden











(19.11.2008 15:00) Eigentlich wollte der 24-jährige Christ nur seine Ausbildung als Prediger beenden. Dennoch war er von der Abschiebung nach Nigeria bedroht. Nach 41 Tagen wurde er aus der Haft entlassen.










Erstmals am 9.11. trafen wir in der Abschiebehaft Rottenburg Herrn Uwole Layan John, als er an unserer Sportgruppe teilnahm. Im Alter von 20 Jahren kam er 2004 aus Afrika nach Deutschland. Er hat seither in Göppingen gelebt. Er arbeitete in einer angrenzenden Stadt bis ihm die Arbeitserlaubnis entzogen wurde. Vor seiner Inhaftierung hatte der junge Christ eine Ausbildung zum Prediger begonnen. Die Kosten seiner Ausbildung und Unterbringung hatte die Gemeinde getragen. Herr John plante nach der Ausbildung nach Nigeria zurückzukehren. Durch seine Inhaftierung musste er diese jetzt noch ein Jahr dauernde Ausbildung unterbrechen. Er fürchtete, dass er diese gar nicht mehr abschliessen kann. 



In seiner Gemeinde, die ihn unterstützt, war Herr John zuletzt mit der von ihm geleiteten Musikgruppe ein fester Bestandteil des Gottesdienstes. In seiner Freizeit musizierte er, las in der Bibel, spielte Basketball. Er ist Nichtraucher und lehnt Alkohol für sich kategorisch ab. Er hat nicht verstanden, dass er - obwohl er niemals Straftaten begangen hat - im Gefängnis inhaftiert sein musste. Trotz (auch materieller) Unterstützung durch die Göppinger Gemeinde war er von der Abschiebung nach Nigeria bedroht.



Mittlerweile ist Herr John glücklicherweise frei!




Nachricht von Herrn John nach den Entlassung






22 December 2008 


 XXX  


 YYY  


 


Appreciation
Compliment of the […] Mr. XXX. 
I just want to use this medium to thank you for your assistance to me when I was in Rottenburg deportation camp.



And also I thank your association or group for your support and help to me when I was there.



I was released last month and I have to finish my school now.



Thank you for all and I will also call you soon. God bless you.



Yours faithfully



Uwole Layan John



M.B  The above address is my present address thanks and bye for now.



Startseite || Archiv